MALICIOUSLY in German translation

• böswillig
• arglistig
• bösartig
• boshaft
• hämisch
• in böser Absicht
• maliziös
• böswillige
• heimtückischerweise

Examples of using Maliciously in English and their translations into German

He maliciously and with purposeful intent read unofficial news. No, no.
Er las mit böswilliger Absicht inoffizielle Nachrichten.

Ensuring data and the function of the system are not maliciously or inadvertently manipulated.
Sicherstellen, dass die Daten und Funktionen des Systems nicht böswillig oder unabsichtlich manipuliert werden.

Be libellous or maliciously false;
Verleumderisch oder böswillig falsch sein;

What maliciously stops you.
Was bannt dich.

To seize which escaped me maliciously.
Zu greifen, was mir tückisch entfloh.

Does not act maliciously nor makes false allegations.
Er handelt nicht böswillig oder erhebt falsche Vorwürfe.

The second day we meet in maliciously irritatedstate….
Der zweite Tag, den wir in böswilliger Absicht irritiert treffenZustand….

Another program maliciously or mistakenly deleted Windows Operating System-related files.
Ein anderes Programm hat, böswillig oder aus Versehen Dateien, die mit Windows Operating System zusammenhängen gelöscht.

A person named Hu Hui pointed at Ms. He and said maliciously.
Eine Person namens Hu Hui zeigte auf Frau He und sagte arglistig.

Another program maliciously or mistakenly deleted the energy. dll file.
Ein anderes Programm hat, böswillig oder aus Versehen, die energy. dll-Datei gelöscht.

Therefore we cannot maliciously frame its phrase in an pre-electoral context.
Folglich können wir nicht arglistig seinen Satz in einem vorwahl Kontext zuordnen.

Another program maliciously or mistakenly deleted Zea mays 1. thm-related files.
Ein anderes Programm hat, böswillig oder aus Versehen Dateien, die mit Zea mays 1. thm zusammenhängen gelöscht.

It is children who suffer when young louts maliciously destroy their playgrounds.
Es sind die Kinder, die darunter leiden, wenn Jugendliche ihre Plätze mutwillig zerstören.

This is not valid, if the engineer has concealed the damage maliciously.
Das gilt nicht, wenn der Ingenieur den Mangel arglistig verschwiegen hat.

The Court must be shown that Irving deliberately and maliciously falsifies historical facts.
Das Gericht muss nachweisen, daß Irving absichtlich und böswillig historische Tatsachen verfälscht.

A remote attacker can exploit these bugs by sending maliciously constructed HTML messages.
Ein Angreifer kann diese Probleme über das Netzwerk ausnutzen, indem er bösartig konstruierte HTML Nachrichten sendet.

Because of maliciously concealed defects.
Wegen arglistig verschwiegenen Mängeln.

And the teacher still said so maliciously, they say, none of the parents complains.
Und der Lehrer sagte immer noch so bösartig, dass sich keiner der Eltern beschwert.

When we use words foolishly or maliciously, both others and ourselves are hurt.
Wenn wir unsere Worte töricht oder boshaft gebrauchen, verletzen sie Andere wie uns selbst.

For maliciously concealed defects.
Wegen arglistig verschwiegenen Mängeln.