MINIMAL CHANGES in German translation

• minimale Änderungen
• minimale Veränderungen
• geringfügige Änderungen
• geringen Änderungen
• kleinste Veränderungen
• minimalen Änderungen
• minimalen Veränderungen
• geringfügigen Änderungen
• geringe Änderungen
• geringfügige Veränderungen
• kleine Änderungen

Examples of using Minimal changes in English and their translations into German

Cairoli has adopted minimal changes to his race bike in the last four seasons.
Während der letzten vier Jahre hat Cairoli sein Werksbike nur minimal verändert.

Even minimal changes can have a considerable impact on other in-vehicle systems or subsystems.
Zugleich können bereits geringe Änderungen großen Einfluss auf andere Systeme bzw.

testing the influences of minimal changes of the geometry without really creating the material.
Test der Effekte kleiner Änderungen der Geometrie, ohne das Material tatsächlich zu erzeugen.

We also have our own technical solutions for large transport weights, which can be integrated with minimal changes to the foundation structure of a production building.
Auch für große Transportgewichte haben wir eigene technische Lösungen, die sich mit minimalen Änderungen an der Fundamentstruktur einer Produktionshalle integrieren lassen.

Even without a burning in phase, it is absolutely normal for minimal changes in the sound from the headphones to be noticeable after a certain usage period.
Auch ohne eine Einspielphase ist es nach einer gewissen Nutzungsdauer absolut normal, dass minimale Veränderungen im Klang des Kopfhörers bemerkbar sind.

The dough contains only minimal changes to the regular recipe:
Beim Teig gibt es sonst kaum Abweichungen zur alt bekannten Herstellungsweise,

Basement app.: minimal changes.
Paul Scheerbart: Liwûna und Kaidôh.

Highly steady forms and minimal changes in volume.
Höhere Formbeständigkeit und minimale Änderung des Volumens.

There will only be minimal changes in the actual system.
Es wird nur geringfügige Änderungen am aktuellen System geben.

Min They register minimal changes and communicate them through the Internet of Things.
Min Sie messen winzige Veränderungen, die sie über das Internet of Things austauschen.

Another advantage of Y-axis parting is that it requires minimal changes to typical production set-ups.
Ein weiterer Vorteil der Bearbeitungsmethode ist die Tatsache, dass sie nur minimale Änderungen am typischen Produktions-Setup erfordert.

This enables minimal changes in volume caused by natural expansion or shrinkage of the wood to be regulated.
Auf diese Weise lassen sich minimale Volumenunterschiede regulieren, die durch das Holz verursacht werden.

the picture remained stabile-apart from minimal changes caused by fluctuations in the flow of electricity.
bleibt das Bild stabil- abgesehen von geringfügigen Veränderungen, hervorgerufen durch Schwankungen im Stromnetz.

Even applications that have not seen updates in years can often be served via HTTPS without any or with minimal changes.
Sogar Anwendungen, die über Jahre hinweg keine Updates mehr erhalten haben, können oftmals mit keinen oder sehr marginalen Änderungen via HTTPS angeboten werden.

The lighting solution demanded a subtle design and needed to be integrated with minimal changes to the structure of the church.
Gestalterisch dezent und baulich mit möglichst geringen Eingriffen galt es die Beleuchtung der Kirche einzurichten.

accurately measure usage swings with minimal changes to the meter setting.
die sich effektiv an die schwankende Nachfrage anpasst und die Nutzungsschwankungen mit minimalen Änderungen der Zählereinstellungen exakt erfasst.

VariFlex R is the robust solution that especially targets winder replacements where space is limited and only minimal changes to the building are allowed.
VariFlex R ist ein robuster Rollenschneider, der insbesondere dann zum Einsatz kommt, wenn beim Austausch von Rollenschneidern der Platz begrenzt ist und nur minimale Änderungen am Gebäude erlaubt sind.

Our goal was to meet this criteria whilst making minimal changes to an already excellent,
Unser Ziel war es, diese Kriterien zu erfüllen und dabei minimal Änderungen an einem bereits hervorragenden,

Analytical tools no longer simply measure actual status figures, but also use minimal changes in the measurements to identify trends that could lead to outages in the medium term.
Analysetools messen nicht mehr nur Ist-Zustände, sondern erkennen auch anhand minimaler Veränderungen von Messgrößen Trends, die mittelfristig zu Ausfällen führen können.

He works in a subtle way with minimal changes of angle and viewpoint,
Subtil arbeitet er mit minimalen Wechseln des Blick- beziehungsweise Aufnahmestandpunktes,