Examples of using Minimal changes in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
only minimal changes will need to be made to a PolyWorks inspection project
in an effort to make minimal changes to your text and to take into consideration the issues raised,
dans un effort visant à réduire au minimum les modifications apportées which used the basic cab of the TK and the mechanicals of the RL with minimal changes.
construit avec un minimum de modifications à base des modèles TK pour la partie cabine et RL pour la partie mécanique.appropriately sought the Board's views, only the minimal changes necessary to achieve IPSAS-compliant financial statements were made.
seuls les changements minimaux nécessaires à l'établissement des états financiers selon les normes IPSAS ont été apportés.Minimal change with UV radiation.
Modification minimale sous l'effet des rayons UV.A maximum degree of authenticity is achieved when there is minimal change to the original building.
On obtient le plus haut degré d'authenticité lorsque le bâtiment original subit des changements minimes.the majority of the respondents indicated minimal change for the migration period in the time series.
la majorité des répondants indiquaient peu de changements pour la période Minimal change was recorded for rates for 5-year fixes,
Peu de changement, en revanche, pour les taux des hypothèques fixes sur cinq ans:No change or minimal change has been reported from some countries,
Aucun This represents minimal change in nominal terms and a reduction in real terms in comparison with the previous financial period.
Ce changement minime correspond à une réduction en termes réels par rapport à l'exercice précédent.What we are advocating for is a minimal change that can be seen as a natural extension of the Act.
Ce que nous préconisons est un changement minimal qui peut être vu comme une extension naturelle de la Loi.Minimal change parts and cost reduction follows from no starwheels,
Pièces de changement minimal et coût réduction découle aucun servovariateur points,In cases of severe budget restrictions, some countries have agreed a policy of minimal change or no change. .
En cas de graves restrictions budgétaires, certains pays ont opté pour une politique de changement minimal, voire d'absence de Benefit from the flexibility of the modern technologies with minimal change for users;
Bénéficier de la flexibilité offerte par les technologies modernes avec un changement minimal pour les utilisateurs;exterior use and provides a minimal change to surface character.
bottleneck in ADCs development: rapidly obtaining homogenous ADCs based on a minimal change of the manufacturing process.
obtenir dans un temps rapide des ADC homogènes sur la base d'une modification minimale du procédé de fabrication.Note that heel angle has increased significantly over previous hour despite minimal change in apparent wind speed.
Prendre note que l'angle d'inclinaison a augmenté considérablement au cours de l'heure qui vient de s'écouler malgré un changement minimal de la vitesse du vent apparent.The last four years saw minimal change in the geographic pattern of United Nations system-wide technical assistance cooperation within the regions of the world see figures 3 and 4.
Il n'y a eu, au cours des quatre dernières années, que des changements minimes dans la répartition géographique des dépenses de coopération du système des Nations Unies dans les diverses régions du monde voir fig. 3 et 4.There was minimal change in the geographic pattern of United Nations system-wide cooperation with the regions of the world(see figures 3 and 4) in the last three years.
Il n'y a eu, au cours des trois dernières années, que des changements minimes dans la répartition géographique des dépenses de coopération du système des Nations Unies dans les diverses régions du monde voir fig. 3 et 4.which indicated minimal change in H2 2015.
