NEVER REPLACE in German translation

• niemals ersetzen
• nie ersetzen
• nicht ersetzen
• kein Ersatz

Examples of using Never replace in English and their translations into German

O Never replace the lampmodule with a previously used lampmodule.
O Tauschen Sie das Lampenmodul nie gegen ein zuvor bereits verwendetes Lampenmodul aus.

Volition alone will never replace ability when it comes to action.
Das Wollen allein wird das Können nie ersetzen, wenn es zum Handeln kommt.

And that's why cable will never replace the moviegoing experience.
Und deshalb wird Kabelfernsehen niemals das Kinoerlebnis ersetzen.

However, roadside or in-company drug tests will never replace laboratory testing.
Dabei ersetzen Drogentests auf der Straße oder im Unternehmen nie die Laboruntersuchung.

I know you miss your mom and I could never replace her.
Ich weiß, dass du sie vermisst, und ich kann sie nie ersetzen.

But in our opinion, they will never replace classic trail bikes.
Doch ersetzen werden sie unserer Meinung nach klassische Trailbikes nicht.

Never replace batteries again.
Nie wieder Batterien ersetzen.

Lighter skis will never replace the right technique.
Leichtere Ski werden niemals das Erlernen der richtigen Technik ersetzen können.

Local measures can never replace treatment of the organism as a whole.
Lokale Maßnahmen können die Therapie des ganzen Organismus nie ersetzen.

In this, too, the majority can never replace the man.
Die Majorität kann auch hier den Mann niemals ersetzen.

as I may never replace him.
denn ich könnte ihn nie ersetzen.

But Andreas reassured us that robots will never replace human beings.
Doch Andreas kann uns beruhigen: Roboter werden den Menschen nicht verdrängen.

The AI can never replace humans.
Die KI kann niemals ersetzen Menschen.

I can never replace him.
Ich kann ihn nicht ersetzen.

I could never replace Tom.
Ich könnte Tom niemals ersetzen.

The bicycle will never replace the horse.
Das Fahrrad wird das Pferd nie ersetzen.

I could never replace you.
Ich könnte dich nie ersetzen.

I know I can never replace his father.
Ich kann seinen Vater nicht ersetzen.

Religious zeal can never replace knowledge in these matters.
Hierbei kann ein Glaubenseifer das Wissen nie ersetzen.

A licence never replace eye, ear and brain.
Ein Führerschein ersetzt niemals Augen, Ohren und Verstand.