NEVER REPLACE in Norwegian translation

• aldri erstatte
• ikke erstatte

Examples of using Never replace in English and their translations into Norwegian

So keep in mind that your own consideration never replaces going to the doctor!".
Så husk at din egen vurdering aldri erstatter å gå til legen!".

We never replaced Callahan.
Vi erstattet ikke Callahan.

All through our full stay they were never replaced.
Gjennom hele oppholdet ble de aldri erstattet.

It was never replaced.
Den ble aldri skiftet.

If your mileage was over 70,000 miles and you never replaced your viscous coupling unit(VCU)
Hvis kilometerstand var over 70 000 miles, og du erstattet aldri tyktflytende kopling enheten(VCU)

had been torn down to make way for the fort and was never replaced.
var blitt revet ned for å gjøre plass til det nye fortet og ble aldri erstattet.

chamber maids very slapdash- not over clean some days, never replaced milk, tea etc on kettle tray,
kammerpiger veldig slapdash- ikke over ren noen dager, aldri erstattet melk, te osv på vannkoker skuff,

You will never replace Sarah.
Du kan aldri erstatte Sarah.

You will never replace him.
Du kan aldri erstatte ham.

Something precious that I could never replace.
Noe verdifullt som jeg aldri kunne erstatte.

Never replace discipline with emotion.
La aldri følelser overta for disiplin.

I know I can never replace Christian.
Jeg vet at jeg aldri kan erstatte Christian.

It will never replace the British navy.
Den kan aldri erstatte den britiske marinen.

With emotion. Never replace discipline.
La aldri følelser overta for disiplin.

It'll never replace the British Navy, Tomkins.
Den kan aldri erstatte den britiske marinen, Tomkins.

But it will never replace the British navy Tompkins.
Den kan aldri erstatte den britiske marinen, Tomkins.

I know he could never replace JB but… Oh.
Jeg vet han aldri kan erstatte JB.

The omega-3 dietary supplement Olivita should never replace a balanced diet.
Omega-3 kosttilskuddet Olivita skal aldri erstatte en variert kost.

can never replace God's word.
kan aldri erstatte Guds eget ord.

It will never replace the British navy. Oh, no, sir.
Den kan aldri erstatte den britiske marinen, Tomkins.