NEVER REPLACE in Italian translation

• mai sostituire
• non rimpiazzarli mai
• non riposizionare mai

Examples of using Never replace in English and their translations into Italian

I could never replace you.
Non potrei mai rimpiazzarti.

Remember that this information should never replace valuable medical advice from your physician.
Ricordi che questi informazioni dovrebbero non sostituire mai il consiglio medico importante dal vostro medico.

Never replace all blue filter media at the same time.
Non cambiare mai tutti i materiali filtranti blu allo stesso momento.

I could never replace you, Eddie.
Non potrei mai rimpiazzarti, Eddie.

But computers will never replace people. Archer may have crashed.
Archer può anche essere crashato, ma i computer non sostituiranno mai le persone.

LED Working lights are virtually maintenance-free, never replace bulbs.
Le luci di lavoro a LED sono praticamente esenti da manutenzione, non sostituiscono mai le lampadine.

Of course. And I know I could never replace her.
E so che non potrei mai rimpiazzarla. Certamente.

the responsibility of the State for education is always complementary and should never replace the fundamental competence of parents.
Stato è sempre complementare e non può mai sostituire il ruolo fondamentale dei genitori.

To reduce the risk of accidental needle injury, never replace the inner needle cap.
Per ridurre il rischio di ferite accidentali da ago, non riposizionare mai il cappuccio interno dell'ago.

Though you can locate cheap synthetic turf supplies, never replace the quality from some costly artificial lawn can give.
Anche se è possibile individuare a buon mercato dell'erba sintetica forniture, mai sostituire la qualità da alcuni costoso prato artificiale può dare.

without too much pretence, may never replace it, unless it is damaged.
può essere che non lo sostituisca mai, salvo in caso di danneggiamento.

Information of a medical nature must never replace the advice provided by your doctor,
Le indicazioni di natura medica non sostituiscono in nessun caso il consiglio del vostro medico,

Who never replace Amanda would not have behaved in exactly the same way by denying relief?
Chi mai al posto di Amanda non si sarebbe comportato esattamente allo stesso modo negandole i soccorsi?

Um… and I know that I could never replace him. I know that what you had with Teddy was special,-That's the one.
So che quello che avevi con Teddy era qualcosa di speciale Um… e so che non potrei mai rimpiazzarlo.

that kind of place can never replace the daily pleasures of our local bars and bistros.
possono piacere… ma per me quei posti non hanno mai sostituito il piacere… che possono dare i nostri bistrot, i baretti.

beautiful daughter I understand now I can never replace them in your life.
la tua splendida figlia e ho capito che non le avrei mai sostituite nella tua vita.

To reduce the risk of accidental needle injury, never replace the inner needle cap.• If your injection is given by another person, special caution must
Per ridurre il rischio di ferite accidentali da ago, non riposizionare mai il cappuccio interno dell'ago.• Se l'iniezione viene praticata da un'altra persona,

Action taken by the Union must always be in addition to and never replace resources already deployed by national and local authorities for regional development and job creation.
I mezzi messi a disposizione dall'Unione debbono sempre aggiungersi e non sostituirsi alle risorse già messe a disposizione dalle autorità nazionali e locali per Io sviluppo delle regioni e dell'occupazione.

other such things rests with the public sector, which small firms in the third sector can only complement, never replace.
dovrà naturalmente essere il settore pubblico: ad esso le piccole imprese del terzo settore possono sostituirsi, non completamente, ma piuttosto integrandolo.

present in these supplements. Therefore, they can complete a healthy diet, but never replace it.
quindi possono servire solo per accompagnare una dieta sana e non per sostituirla.