NOTIFIERS in German translation

• Antragsteller
• Anmelder
• Notifier
• Notifizierer
• Antragstellern
• Mitteilenden
• Notifizierenden

Examples of using Notifiers in English and their translations into German

These multiple notifications increase the costs for notifiers and affect legal certainty since,
Diese Mehrfachanmeldungen verteuern die Kosten für die Anmelder und wirken sich auf die Rechtssicherheit aus,

Where the proposed contained use aligns with one of the standard risk assessments, notifiers can perform risk analysis by referring to the relevant article in the Ministerial Order on GMOs.
Wenn für die vorgeschlagene Anwendung in einem geschlossenen System bereits eine Standard-Risikobewertung vorliegt, kann der Antragsteller unter Bezugnahme auf den betreffenden Artikel der Ministerialverordnung über genetisch veränderte Organismen die Risikobewertung vornehmen.

Where the obligation under paragraph 1 results in different entries on the inventory for the same substance, the notifiers and registrants shall make every effort to come to an agreed entry to be included in the inventory.
Ergeben sich aus der Verpflichtung nach Absatz 1 für denselben Stoff unterschiedliche Einträge in dem Verzeichnis, so bemühen sich die Anmelder und Registranten nach Kräften um eine Einigung über den Eintrag in das Verzeichnis.

laid down in Regulation(EEC) No 3600/92 for a range of uses proposed by the notifiers.
den Bestimmungen der Verordnung(EWG) Nr. 3600/92 für eine Reihe von durch die Antragsteller vorgeschlagenen Anwendungen geprüft.

Twitter utilities and Gmail notifiers.
Google Mail Utilities Antragstellern.

Where the notification in Article 40(1) results in different entries on the inventory referred to in Article 42 for the same substance, the notifiers and registrants shall make every effort to come to an agreed entry to be included in the inventory.
Ergeben sich aus der Meldung gemäß Artikel 40 Absatz 1 für denselben Stoff unterschiedliche Einträge in dem in Artikel 42 genannten Verzeichnis, so bemühen sich die Anmelder und Registranten nach Kräften um eine Einigung über den Eintrag in das Verzeichnis.

The notifier may refer to data or results from notifications previously submitted by other notifiers, provided that the information,
Der Anmelder kann auf Daten oder Ergebnisse früherer Anmeldungen durch andere Anmelder Bezug nehmen,

The notifier may also refer to data or results from notifications previously submitted by other notifiers or submit additional information he considers relevant, provided that the information,
Der Anmelder kann ferner auf Daten oder Ergebnisse früherer Anmeldungen durch andere Anmelder Bezug nehmen oder von ihm als sachdienlich angesehene zusätzliche Informationen vorlegen,

Notifiers whose notifications have been accepted by the Commission in accordance with Article 4(2)
Notifizierer, deren Notifizierungen gemäß Artikel 4 Absatz 2 dieser Verordnung von der Kommission anerkannt worden sind,

In requiring notifiers to submit the complete dossier to the Commission rather than to the Rapporteur Member State,
Die Verpflichtung gemäß gemäß Artikel 4 Absatz 3 und Artikel 8 Absatz 2 Unterabsatz 1 der Verordnung(EG) Nr. 1896/2000, dass Notifizierer die vollständigen Unterlagen der Kommission und nicht dem Bericht erstattenden Mitgliedstaat vorlegen müssen,

through the competent authority of dispatch will entail some economic relief for notifiers, compared to having to submit the notification to all relevant parties.
wonach die Notifizierungen durch und über die zuständigen Behörden am Versandort zu bearbeiten sind, für die Notifizierenden weniger Aufwand verursacht, als wenn sie selbst die Notifizierung allen Betroffenen übermitteln müssten.

Whether it is an agreed entry of two or more notifiers or registrants;
Ob es sich um einen einvernehmlichen Eintrag von zwei oder mehr Meldenden oder Registrierungspflichtigen handelt;

By 17 January 2003 notifiers shall have complemented their notification in accordance with this Directive.
Bis zum 17. Januar 2003 ergänzen die Anmelder ihre Anmeldung gemäß dieser Richtlinie.

For this purpose, notifiers should be encouraged to provide information on the costs of compiling a complete dossier.
In diesem Sinne ist bei den Notifizierern darauf hinzuwirken, dass sie Informationen über die bei der Zusammenstellung vollständiger Unterlagen anfallenden Kosten vorlegen.

The rapporteur Member States shall immediately inform the notifiers for the active substances referred to in Article 1 about the present Decision.
Die berichterstattenden Mitgliedstaaten setzen die Antragsteller für die in Artikel 1 genannten Wirkstoffe unverzüglich über die vorliegende Entscheidung in Kenntnis.

The rapporteur Member States shall immediately inform the notifiers for the active substances referred to in Article 1 about the present Decision.
Die Bericht erstattenden Mitgliedstaaten setzen die Antragsteller für die in Artikel 1 genannten Wirkstoffe unverzüglich von der vorliegenden Entscheidung in Kenntnis.

The rapporteur Member State, after consultation with the Commission, may request the notifiers to submit further data necessary to clarify the dossier.
Der berichterstattende Mitgliedstaat kann die Antragsteller nach Beratung mit der Kommission auffordern, weitere Daten zu liefern, die zur Klärung der Unterlagen notwendig sind.

Where for any active substance listed in Annex I there are several notifications, the notifiers concerned shall take all reasonable steps to submit these dossiers collectively.
Liegen für einen der in Anhang I aufgeführten Wirkstoffe mehrere Anträge vor, unternehmen die Antragsteller alle angemessenen Schritte, um diese Datenverzeichnisse gemeinsam zu übermitteln.

From the start of the examination referred to in paragraph 1, the rapporteur Member State may request the notifiers to improve their dossiers,
Ab Beginn der Prüfung gemäß Absatz 1 kann der Bericht erstattende Mitgliedstaat die Antragsteller auffordern, ihre Unterlagen zu verbessern

Inventory with information on substances which notifiers have indicated as not classified.
L-Verzeichnis mit Informationen zu Stoffen aktualisiert, deren Anmelder diese nicht als gefährlich eingestuft haben.