NOTIFIERS in Hungarian translation

• a bejelentők
• a bejelentőket
• a bejelentőknek

Examples of using Notifiers in English and their translations into Hungarian

(7) Further, at an initial stage it should be sufficient that notifiers provide only a list of the available tests
(7) A kezdeti szakaszban elegendő lenne továbbá, hogy a bejelentők csak a rendelkezésükre álló vizsgálatok

For active substances notified by more than one notifier those notifiers shall for each study involving vertebrate animals, detail the attempts
A több bejelentő által bejelentett hatóanyagokra vonatkozóan a bejelentők a gerinces állatokat felhasználó összes tanulmány esetében részletezik a párhuzamos tesztelés elkerülését célzó erőfeszítéseiket

The rapporteur Member State shall request the notifiers to submit an updated summary dossier to the EFSA,
A referens tagállam felkéri a bejelentőket, hogy naprakész összefoglaló dossziét nyújtsanak be az EÉBH-nak,

laid down in Regulation(EEC) No 3600/92 for a range of uses proposed by the notifiers.
a környezetre gyakorolt hatását a bejelentők által javasolt felhasználási területeken.

The notifier may refer to data or results from notifications previously submitted by other notifiers, provided that the information, data and results are non confidential or these notifiers have given their agreement in writing, or may submit additional information he considers relevant.
(3) A bejelentő hivatkozhat más bejelentők által korábban benyújtott adatokra és eredményekre, feltéve hogy az információk, adatok és eredmények nem bizalmas természetűek, vagy a bejelentők írásban beleegyeztek a közlésükbe, illetve további, a bejelentő által relevánsnak tartott információt is benyújthat.

to in Article 7(2) and(3) and assess the checklists provided by the notifiers.
bekezdésében említett dossziékat és értékeli a bejelentők által biztosított ellenőrzőlistákat.

under Article 33 and does not apply to the submission of any supplementary information by the applicants or notifiers during the risk assessment process.
33. cikk szerinti kötelezettségeit, és nem vonatkozik azokra a kiegészítő információkra, amelyeket a kérelmezők vagy a bejelentők a kockázatértékelési eljárás során nyújtanak be.

latest within three months, giving the reasons pleaded by the notifiers.
belül tájékoztatja a Bizottságot, megadva a bejelentő által felhozott indokokat.

In such cases, the original rapporteur Member State shall inform the notifiers concerned and shall transfer to the newly designated rapporteur Member State all correspondence
Ilyen esetekben az eredeti referens tagállam tájékoztatja az érintett bejelentőket, és továbbítja az újonnan kijelölt referens tagállamnak az összes levelezést

(4) All notifiers for this active substance informed the Commission
(4) E hatóanyag valamennyi bejelentője tájékoztatta a Bizottságot és a referens tagállamot,

However, in order to assist the notifiers of these substances when preparing the necessary studies to complete their dossiers,
E hatóanyagok bejelentőinek a dossziéik összeállításához szükséges tanulmányok elvégzésének támogatása érdekében

the original Member State shall inform thereof the notifiers concerned and shall transfer to the newly designated rapporteur Member State all correspondence
mint referens tagállamot, az eredeti tagállam értesíti az érintett bejelentőket, és átadja az újonnan kijelölt tagállamnak az összes levelezést és információt,

No 3600/92 and identified the notifiers for each active substance.
megjelölte az egyes hatóanyagok bejelentőit.

Where for any substance the Regulation referred to in Article 5 indicates several notifications, the notifiers concerned shall take all reasonable steps to present collectively the dossiers as referred to in the first subparagraph.
Amennyiben valamely anyagnál az 5. cikkben említett rendelet több bejelentést ír elő, az érintett bejelentők megtesznek minden ésszerű lépést az első albekezdésben említett dossziék közös benyújtására.

strikes the appropriate balance, the relevant rights of the public to transparency in the risk assessment process should be weighed up against the rights of applicants or notifiers, taking into account the objectives of Regulation(EC) No 178/2002.
mi minősül megfelelő egyensúlynak, a 178/2002/EK rendelet célkitűzéseit figyelembe véve össze kell vetni a nyilvánosságnak a kockázatértékelési eljárás átláthatóságára vonatkozó jogait a kérelmezők vagy bejelentők jogaival.

submission of new studies should only be accepted if the rapporteur Member State, with the agreement of the Commission, requests the notifiers to submit further data necessary to clarify the dossier.
új tanulmányok benyújtását csak akkor lehet elfogadni, ha a referens tagállam- a Bizottság egyetértésével- a dosszié tisztázásához szükséges további adatok benyújtását kéri a kérelmezőktől.

ensure all necessary contacts with notifiers, other Member States,
biztosítja a szükséges kapcsolattartást a bejelentőkkel, más tagállamokkal,

indicates several notifications, the notifiers concerned shall take all reasonable steps to present collectively the dossiers referred to in the first subparagraph.
bekezdésének megfelelő több bejelentést javasolja, az érintett bejelentők kötelesek mindent megtenni az első albekezdésben meghatározott dosszié kollektív beadása érdekében.

No 3600/92 and identified the notifiers for each active substance;
megjelölte az egyes hatóanyagok bejelentőit;

a Member State should examine the dossiers and submit to the Commission the report of its assessment of the information submitted by the notifiers in accordance with the provisions of Article 6(1)
hogy minden egyes hatóanyagra vonatkozóan a referensként kijelölt tagállamnak meg kell vizsgálnia a dossziékat, valamint a bejelentők által az említett rendelet 6. cikke(1)