NOTIFIERS in Polish translation

• powiadamiających
• zgłaszających
• powiadamiający
• zgłaszający
• powiadamiającym
• powiadamiającymi

Examples of using Notifiers in English and their translations into Polish

Change your ring tone, notifiers, or reminders In addition to changing the tone, you can also change options for volume,
Zmiana dzwonka, powiadomień lub przypomnień Poza opcją zmiany dzwonka dostępne są także opcje zmiany głośności,

The rapporteur Member State may request the notifiers to submit further data which are necessary to clarify the dossier.
Państwo Członkowskie sprawozdawca może zwracać się do powiadamiających o przedłożenie dalszych danych, które są niezbędne dla wyjaśnienia dokumentacji.

the rapporteur Member State may request the notifiers to improve the dossier,
Państwo Członkowskie sprawozdawca może żądać od powiadamiających, aby poprawili dokumentacje

Where a collective dossier is not presented by all the notifiers concerned with that active substance,
W przypadku gdy zbiorowa dokumentacja nie jest przedstawiana przez wszystkich powiadamiających, zainteresowanych tą substancją czynną,

In such cases, the original rapporteur Member State shall inform the notifiers concerned and shall transfer to the newly designated rapporteur Member State all correspondence
W takich przypadkach Państwo Członkowskie pierwotnie wyznaczone jako sprawozdawca informuje zainteresowanych zgłaszających oraz przekazuje nowo wyznaczonemu na sprawozdawcę Państwu Członkowskiemu całą korespondencję

laid down in Regulation(EEC) No 3600/92 for a range of uses proposed by the notifiers.
nr 3600/92 w odniesieniu do zakresu zastosowań proponowanych przez powiadamiających.

results from notifications previously submitted by other notifiers, provided that the information,
wyniki pochodzące ze zgłoszeń przedłożonych wcześniej przez innych zgłaszających pod warunkiem że informacje,

It should be established that Member States should send draft reports of their evaluations to the Commission generally within 12 months after the dossiers submitted by notifiers have been considered complete.
Należy przewidzieć, że Państwa Członkowskie powinny przekazywać Komisji projekty sprawozdań z dokonanych ocen w zasadzie w ciągu 12 miesięcy od chwili, w której dokumentacja złożona przez powiadamiających została uznana za kompletną.

Within the time-limit referred to in the third indent of Article 5(4), the notifiers specified in the regulation referred to in that Article must,
W terminach określonych w art. 5 ust. 4 tiret trzecie powiadamiający określeni w rozporządzeniu w określonym artykule muszą indywidualnie

The notifier may also refer to data or results from notifications previously submitted by other notifiers or submit additional information he considers relevant, provided that the information, data and results are non-confidential or these notifiers have given their agreement in writing.
Zgłaszający może się także odnieść do danych lub wyników zgłoszeń przedłożonych wcześniej przez innych zgłaszających lub przedłożyć dodatkowe informacje, które uważa za znaczące, pod warunkiem że te informacje, dane i wyniki nie są poufne albo zgłaszający wyrazili na piśmie zgodę na ich wykorzystanie.

that such studies should be presented by the notifiers.
odnośne badania powinny zostać przedstawione przez powiadamiających.

Whereas for this substance the notifiers concerned formally submitted to the designated rapporteur Member State certain information as required pursuant to Article 6(1)
W odniesieniu do tej substancji zainteresowani powiadamiający formalnie przedłożyli wyznaczonemu Państwu Członkowskiemu pełniącemu rolę sprawozdawcy niektóre informacje, wymagane zgodnie z

results in different entries on the inventory referred to in Article 43 for the same substance, the notifiers and registrants shall make every effort to come to an agreed entry to be included in the inventory.
ust. 1 pozycje dotyczące tej samej substancji w wykazie, o którym mowa w art. 43 różnią się, zgłaszający i rejestrujący dokładają wszelkich starań, aby uzgodnić pozycję, która ma zostać włączona do wykazu.

collectively by several interested notifiers, as well as for each submission of a dossier related thereto;
czy wspólnie przez kilku zainteresowanych zgłaszających, jak również za każdorazowe złożenie dokumentacji związanej z tymi zgłoszeniami;

If a notifier decides to end its participation in the programme of work for an active substance, it shall immediately inform the rapporteur Member State, the Commission, the EFSA and all other notifiers of the substance concerned of its decision, giving the reasons.
Jeżeli powiadamiający podejmuje decyzję o zakończeniu swojego uczestnictwa w programie prac dotyczącym substancji czynnych, niezwłocznie informuje Państwo Członkowskie sprawozdawcę, Komisję, EFSA i wszystkich pozostałych powiadamiających dla danej substancji o swojej decyzji, podając powody.

No 1829/2003 requires that notifiers must, as part of their notifications(including those for existing products)
nr 1829/2003 wymaga, aby powiadamiający włączali w swoje powiadomienia(w tym dla już istniejących produktów)

However, in order to assist the notifiers of these substances when preparing the necessary studies to complete their dossiers,
Jednakże aby pomóc powiadamiającym tych substancji w przygotowaniu koniecznych badań dla skompletowania ich dokumentacji,

No 3600/92 for a range of uses proposed by the notifiers.
nr 3600/92 dla zakresu zastosowań proponowanych przez zgłaszających.

giving any justification for the delay provided by the notifiers.
podając wszystkie uzasadnienia opóźnienia dostarczone przez powiadamiających.

However, in order to assist the notifiers of these substances when preparing the necessary studies to complete their dossiers, the Commission, after consulting the Standing Committee on Plant Health, has identified certain studies
Jednakże w celu udzielenia pomocy powiadamiającym o tych substancjach w przygotowywaniu niezbędnych badań mających na celu wypełnienie dokumentacji Komisja po konsultacji ze Stałym Komitetem ds. Zdrowia Roślin wskazała niektóre badania