NOTIFIERS in Swedish translation

• anmälare
• sökande
• de sökande

Examples of using Notifiers in English and their translations into Swedish

Notifiers of contained use facilities for Group I Type B
Vid anmälan av anläggningar för innesluten användning för GMM i grupp I/typ B

ensure that notifiers submit the updated summary dossier to the other Member States
säkerställa att anmälarna lämnar in den uppdaterade sammanfattningen av akten till de övriga medlemsstaterna

The notifiers concerned have not communicated their undertaking to submit the required results within the time limit referred to in the second indent of paragraph 4.
P de berörda anmälarna inte framlagt sina åtaganden att lämna in de erforderliga resultaten inom den tidsfrist som avses i punkt 4 andra strecksatsen.

In such cases, the Commission shall give the notifiers concerned its detailed reasons for requesting additional trials.
I sådana fall skall kommissionen ge de berörda anmälarna en detaljerad redogörelse för orsakerna till denna begäran om ytterligare prover.

the persons entitled to act as notifiers for those substances.
vilka personer som skall vara berättigade att anmäla dessa ämnen.

The Commission considers that the increase in detail provides greater clarity for notifiers and supports the new structure of these annexes.
Kommissionen anser att denna mer detaljerade utformning innebär större tydlighet för anmälarna och stödjer bilagornas nya struktur.

animated and photo notifiers, a powerful greeting card generator
animerade och foto anmälarna, en kraftfull gratulationskort generator

opinions from both the students and the notifiers.
yttranden från både studenterna och anmälarna.

a deadline should be established within which notifiers of these substances must complete their files.
nr 3600/92 skall en tidsfrist fastställas inom vilken anmälare av dessa ämnen skall ha färdigställt sina akter.

The names and addresses of all notifiers who have made notifications in accordance with Article 4(1)
Namn och adress för alla sökande som i enlighet med artikel 4.1 och 4.2 har lämnat

The newly designated rapporteur Member State shall then require the notifiers to pay the fee referred to in Article 12,
Den nya rapporterande medlemsstaten skall därefter begära att de sökande betalar den avgift som avses i artikel 12, med undantag av den del

Where a dossier was not presented by all notifiers concerned, it shall mention the efforts made
Om en akt med dokumentation inte lagts fram av alla berörda sökande skall det framgå av akten vilka ansträngningar som gjorts i detta syfte

At an initial stage it should be sufficient that notifiers provide only a list of the available tests
Inledningsvis bör det räcka att de sökande tillhandahåller en förteckning över tillgängliga test och undersökningar till de rapporterande medlemsstaterna,

Where a data list is not submitted by all notifiers concerned, it shall mention the efforts made and the reasons why certain notifiers have not participated.
Om en uppgiftsförteckning inte lämnas in gemensamt av samtliga berörda sökande skall den innehålla en uppgift om de ansträngningar som har gjorts för ett gemensamt inlämnande och orsakerna till att vissa sökande inte har deltagit.

The newly designated rapporteur Member State shall then require the notifiers to pay the fee referred to in Article 17 except the part referred to in paragraph 2(d) thereof.
Den nya rapporterande medlemsstaten skall därefter begära att de sökande betalar den avgift som avses i artikel 17, med undantag av den del som avses i punkt 2 d i samma artikel.

Where a dossier is not submitted by all notifiers concerned, it shall mention the efforts made and the reasons why certain notifiers have not participated.
Om en akt inte lämnas in gemensamt av samtliga berörda sökande skall den innehålla en uppgift om de ansträngningar som har gjorts för ett gemensamt inlämnande och orsakerna till att vissa sökande inte har deltagit.

If a notifier decides to end its participation in the programme of work for an active substance, it shall immediately inform the rapporteur Member State,
Då en sökande inte längre önskar delta i arbetsprogrammet för ett visst verksamt ämne skall den sökande omedelbart underrätta den rapporterande medlemsstaten,

more previous notifiers, provided the latter have given their agreement in writing.
åberopar undersökningsresultat som redovisats av en eller flera tidigare anmälare, förutsatt att dessa skriftligt givit sitt medgivande.

The Commission may consult some or all of the notifiers of active substances specified in the Regulation referred to in Article 5(2)
Kommissionen får också rådgöra med en eller flera av de sökande för verksamma ämnen som anges i den förordning som avses i artikel 5.2 beträffande hela

The EFSA may consult some or all of the notifiers of active substances specified in Annex I on the report or parts of the report on the relevant active substance.
Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet får rådgöra med en eller flera av de sökande för verksamma ämnen som anges i bilaga I beträffande hela eller delar av rapporten för det verksamma ämnet i fråga.