NOW BECOMES in German translation

• wird nun
• wird jetzt
• ist jetzt
• ist nun
• wurde nun
• werden nun
• wird mittlerweile

Examples of using Now becomes in English and their translations into German

So new heat-bridges are built respectively in stock now becomes clear.
Es entstehen so neue Wärmebrücken beziehungsweise vorhandene werden jetzt deutlich.

The land that once provided life now becomes an arena of death.
Das Land, das einmal Leben gespendet hat, wird auf einmal zur Todesarena.

DLoG Shop Floor now becomes the main contact partner for US customers.
Die DLoG Shop Floor ist fortan der Hauptansprechpartner der Kunden in USA.

some of what was visible now becomes invisible.
das immer sichtbar war, wird nun unsichtbar.

It now becomes Petchaburi Historic and Arts Museum under the conservation by Thai Royal Army.
Es wird jetzt Petchaburi Historic and Arts Museum unter der Erhaltung der thailändischen königlichen Armee.

The coelomic epithelium, which now becomes multi-layered, loses for now its basal membrane.
Das Zölomepithels, welches nun mehrschichtig wird, verliert vorübergehend seine Basalmembran.

The path now becomes more difficult, turns steep and also leads over a scree-slope.
Der Weg wird jetzt schwieriger und führt teilweise über ein Geröllfeld steil bergauf.

get pleasure from sex, which now becomes simply fantastic.
Ihre Frau zu befriedigen und Vergnügen von Sex zu bekommen, die jetzt einfach fantastisch sein wird.

Union' means that what was previously two now becomes one, which is ultimate truth itself.
Vereinigung" bedeutet, dass das was vorher zwei war, jetzt eins wird, was die endgültige Wahrheit selbst ist.

What was effect now becomes cause, driving the whole cycle down in an uncontrollable spiral.
Was eine Auswirkung war, wird nun zur Ursache und macht den ganzen Zyklus zu einer unkontrollierbaren Abwärtsspirale.

Debertz now becomes, if not the main, one of the main card games for money.
Debertz wird nun, wenn nicht der wichtigste, eines der wichtigsten Kartenspiele für Geld.

It now becomes clear that the golden figure on top of the tower represents an angel.
Nun wird auch erkennbar, dass die goldene Turmfigur einen Engel darstellt.

In turn the previous hump now becomes a wet cavity which is again colonized by peat moss.
Aus dem früheren Buckel wird dagegen jetzt eine nasse Vertiefung, in der sich wieder Torfmoose ansiedeln.

The capitalist who receives it discounts it at the bank, which now becomes the creditor.
Der Kapitalist, der ihn empfängt, läßt ihn von der Bank diskontieren, die somit jetzt den Kredit gewährt.

It now becomes evident that the large number of acquisitions in the past years begins to bear fruit.
Es zeigt sich nun, dass die große Anzahl der in den letzten Jahren getätigten Akquisitionen, beginnt Früchte zu tragen.

What earlier was mere pleasure, now becomes pleasure about the spiritual, what was love in the soul, now becomes love for the spiritual-divine in the world.
Was früher bloß Lust war, wird jetzt Lust am Geistigen, was Liebe war im Seelischen, wird jetzt Liebe zum Geistig-Göttlichen in der Welt.

However this tax exemption now becomes« existing aid».
Die Steuerbefreiung wird nun jedoch zur"bestehenden Beihilfe.

The appliance now becomes hot.
Das Gerät wird jetzt heiß.

Everything now becomes Ultra REAL and ON THE LINE.
Alles wird jetzt Ultra-Real und STEHT AUF DEM SPIEL.

She now becomes an angel of her own reflection.
Sie wird jetzt zu einem Engel der eigenen Reflexion.