OFTEN CONTAIN in German translation

• enthalten oft
• enthalten häufig
• enthalten oftmals
• beinhalten oft
• beinhalten häufig
• enthalten vielfach
• enthalten meist
• beinhalten oftmals
• bergen oft
• enthält oft
• enthält häufig

Examples of using Often contain in English and their translations into German

The researchers found that natural particles often contain impurities.
Es hatte sich gezeigt, dass natürliche Partikel oft Verunreinigungen aufweisen.

Polish recipes often contain buckwheat as a base.
polnische Rezepte enthalten oft Buchweizen als Basis.

The recorded activities of the monitoring software often contain sensitive data.
Die aufgezeichneten Aktivitäten der Überwachungssoftware enthalten oft sensible Daten.

Foodstuffs often contain natural or synthetic additives to improve product characteristics.
Nahrungsmittel enthalten oft natürliche oder synthetische Zusatzstoffe zur Verbesserung der Produkteigenschaften.

They often contain public institutions today.
Sie enthalten oft öffentliche Einrichtungen heute.

Often contain various methods.
Zum einen häufig mehrere Methoden beinhalten.

Insurance contracts often contain embedded derivatives.
Versicherungsverträge enthalten oft eingebettete Derivate.

Business e-mails often contain sensitive information.
Geschäftliche E-Mails enthalten oft sensible Inhalte.

They often contain helpful information.
Sie beinhalten hilfreiche Informationen.

They often contain mostly calcium and magnesium.
Oft enthalten sie überwigend Calcium und Magnesium.

It was there that often contain pitfalls.
Es war dort, dass häufig Gefahren enthalten.

Alternative impregnating agents often contain solvent-containing aerosols;
Alternative Imprägniermittel enthalten oft lösungsmittelhaltige Aerosole;

Cosmetics for newborns often contain extracts of herbs.
Die kosmetischen Mittel für die Neugeborenen enthalten die Extrakte der Arzneipflanzen oft.

Yet their own views often contain important contributions.
Dennoch enthalten ihre eigenen Sichtweisen oft wichtige Beiträge.

The valleys often contain rivers with river water.
Die Täler enthalten oft Flüsse mit Flusswasser.

Bar often contain burners or electrical heating modules.
Bar enthalten häufig brenner oder elektrische heizelemente.

The leaves often contain mould spores or rust.
Die Blätter enthalten oft Pilzsporen oder Rost.

Mine pit lakes often contain high concentrations of ammonium.
Bergbaurestseen enthalten oft erhöhte Konzentrationen von Ammonium.

Shop shampoos often contain chemicals that are considered harmful.
Shop Shampoos enthalten oft Chemikalien, die als schädlich gelten.

Orange juice and other juices often contain citric acid.
Orangensaft und andere Säfte enthalten oft Zitronensäure. Aber Zitronensäure reizt… Lippe chapping.