OFTEN CONTAIN in Polish translation

• często zawierają
• często obejmują

Examples of using Often contain in English and their translations into Polish

and datasets often contain thousands or millions of transactions.
zestawy danych często zawierają tysiące lub miliony transakcji.

Our swimming pools often contain a higher amount of chlorine negatively affecting the surface of a human eye.
W krajowych kąpieliskach bardzo często znajduje się duża ilość chloru, która negatywnie działa na powierzchnię ludzkiego oka.

Dark colours often contain an excess of dye, so it's important to make sure
Ciemne kolory zawierają zazwyczaj dużo barwników, dlatego należy się upewnić czy ubranie zostało dobrze wypłukane,

manufacturing facilities often contain valuable raw material
zakładach produkcyjnych często znajdują się cenne surowce

tax registers often contain information about the debtor,
dla celów podatkowych zawierają często informacje o dłużniku,

The archives often contain their old photos,
Archiwa zawierają często stare zdjęcia tych osób,

toys labeled with the numbers 3 or 7, which often contain BPA or phthalates,
zabawki oznaczone numerami 3 i 7, które często zawierają BPA lub ftalany,

the existence of two separate regimes may give rise to problems since contracts between dealers and distributors often contain both elements.
istnienie dwóch odrębnych systemów może wywoływać problemy, gdyż umowy zawierane między dilerami a dystrybutorami często zawierają oba elementy.

services by the agent on behalf of the principal, agency agreements often contain provisions which concern the relationship between the agent
usług objętych porozumieniem na rzecz dającego zlecenie- często zawierają postanowienia dotyczące stosunków między agentem

rather than food in cans, which often contain BPA in their plastic linings.
nie żywność w puszkach, które często zawierają BPA w plastikowych okładzin.

This directory often contains a README.
Ten katalog często zawiera plik README.

These supplements often contains amino acids.
Te suplementy często zawiera aminokwasy.

The fact is that this equipment often contains a substantial amount of highly polluting materials.
Sprzęt ten często zawiera znaczną ilość materiałów powodujących duże zanieczyszczenia.

Interior, and the texture of the wood often contains a mottled pattern.
Wewnętrznych i teksturę drewna często zawiera wzór marmurkowy.

The exterior of the ships often contained more woodcarvings.
Z zewnątrz okrętów często zawierały więcej Rzeźby drewniane.

Particle size is inconsistent, often containing sand, silt and clay.
Wielkość cząsteczki jest niespójne, często zawierające piasek, muł i glina.

Not merely a container for arrows and bolts, the quiver often contains mystic properties.
Kołczan nie jest zwykłym pojemnikiem na strzały i bełty, lecz często posiada mistyczne właściwości.

Cookies are text files often containing a unique identifier.
Cookies to pliki tekstowe, często zawierające unikalny identyfikator.

Incinerated municipal solids and other waste streams results in a significant amount of ash residue, which often contains valuable metals.
Spalanie stałych odpadów komunalnych i innych strumieni odpadów powoduje powstawanie znacznej ilości pozostałości w postaci popiołów, które często zawierają cenne metale.

The precipitate produced in this manner, however, often contains water and an appreciable amount of sodium hydroxide impurity.
Uzyskany jednak w ten sposób osad często zawiera cząsteczki wody i sporą ilość wodorotlenku sodu.