OVERLY in German translation

• übermäßig
• sehr
• besonders
• viel zu
• stark
• Overly
• übertrieben
• übermässig
• übermäßige
• übermäßiges

Examples of using Overly in English and their translations into German

Some folks say overly generous.
Manche sagen zu großzügig.

They're overly cautious by nature.
Sie sind naturgemäß zu vorsichtig.

It shouldn't be overly difficult.
Das sollte nicht allzu schwierig werden.

Now you're being overly cautious!
Du bist zu vorsichtig!

Sometimes I'm overly competitive.
Ich bin manchmal etwas zu ehrgeizig.

You don't seem overly concerned.
Du scheinst darüber nicht sehr besorgt zu sein.

Our original estimate was overly enthusiastic.
Unsere 1. Schätzung war zu enthusiastisch.

Forgive me if I'm overly sensitive.
Verzeih mir, wenn ich zu empfindlich bin.

You seem overly upset, Mark!
Sie wirken sehr angespannt, Mark!

European companies should not be overly burdened.
Europäische Unternehmen sollten nicht übermäßig belastet werden.

I was never overly religious.
Ich war nie übermäßig religiös gewesen.

Graphics not overly impressive.
Die Grafik ist nicht sonderlich beeindruckend.

Don't be overly righteous, neither make yourself overly wise.
Sei nicht allzu gerecht und nicht allzu weise, daß du dich nicht verderbest.

You are not overly optimistic.
Sie sind nicht allzu optimistisch.

That assumption proved overly optimistic.
Diese Annahme prüfte übermäßig optimistisches.

Overly long or short recordings.
Sehr kurze und sehr lange Aufnahmen.

Fragmented and overly complex legal environment.
Zersplitterte, zu komplexe rechtliche Rahmenbedingungen.

They are ambitious and overly optimistic.
Sie sind ehrgeizig und übermäßig optimistisch.

Expressions, or overly common sayings.
Ausdrücke oder übermäßig allgemeine Sayings.

Loaded, but not overly tall.
Beladen ja, aber nicht zu hoch.