PAYABLES in German translation

• Verbindlichkeiten
• payables
• Kreditoren-

Examples of using Payables in English and their translations into German

Manage your payables and receivables entirely via the Plunet API.
Verwalten Sie Eingangs- und Ausgangsrechnungen komplett über die Plunet-API.

There were no payables of Group companies to BMW Brilliance Automotive Ltd.
Dem stehen keine offenen Verbindlichkeiten der Konzernunternehmen gegenüber BMW Brilliance Automotive Ltd.

Group-internal receivables and payables are absorbed in the course of debt consolidation.
Konzerninterne Verbindlichkeiten und Forderungen werden im Zuge der Schuldenkonsolidierung verrechnet.

Payables are not interest bearing and are stated at their nominal value.
Verbindlichkeiten sind nicht verzinslich und werden zu ihrem Nennwert ausgewiesen.

receivables and payables are eliminated.
konzerninterne Forderungen und Verbindlichkeiten werden gegenseitig aufgerechnet.

Stock: Short-term payables: Please enter four values,
Lager: Kurzfristige Verbindlichkeiten: Bitte vier Werte eingeben,

SAP Ariba Payables solution can help you transform your payables into strategic assets that deliver significant benefits for your company.
Mit SAP Ariba Payables können Sie Ihre Verbindlichkeiten als strategisches Instrument nutzen, das Ihrem Unternehmen signifikante Vorteile verschafft.

Our global financing programs can support facilities based on payables, receivables, and inventory.
Unsere globalen Finanzierungsprogramme unterstützen Einrichtungen basierend auf deren Verbindlichkeiten, Forderungen und Bestände.

Payables to credit institutions and customers Payables to credit institutions- Regional breakdown.
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten und Kunden Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten- Regionale Gliederung.

Payables to associations Payables to associations represent mainly funds which have been reserved in previous years to finance pre-defined projects.
Bei Verbindlichkeiten gegenüber Verbänden handelt es sich größtenteils um Mittel, die in früheren Jahren zur Finanzierung bestimmter Projekte zurück-gestellt wurden.

Liabilities at December 31, 2012, mainly consist of trade and other payables.
Die Passiva per 31. Dezember 2012 beinhalteten vorwiegend Handels- und andere Verbindlichkeiten.

This form of asset relates to virtually all settlements with customers and may result in payables.
Diese Form des Vermögenswerts bezieht sich auf praktisch alle Abrechnungen mit Kunden und kann zu Verbindlichkeiten führen.

Payables to customers rose by EUR 1,071 million
Die Verbindlichkeiten gegenüber Kunden stiegen um 1.071 Mio EUR

Payables to credit institutions increased by EUR 573 million or 26.0 per cent to EUR 2.8 billion.
Die Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten erhöhten sich um 573 Mio EUR oder 26,0% auf 2,8 Mrd EUR.

These were essentially payables resulting from supplies of goods
Das sind im Wesent- lichen Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen,

Changes in receivables, payables and provisions 6,926 14,110.
Veränderungen der Forderungen, Verbindlichkeiten und Rückstellungen 6.926 14.110.

Payables, receivables and payroll processes;
Verbindlichkeiten, Forderungen und Gehaltsbuchhaltung;

Insurance and other payables.
Versicherungs- und übrige Verbindlichkeiten.

Total insurance and other payables.
Total Versicherungs- und übrige Verbindlichkeiten.

Current payables.
Kurzfristige Verbindlichkeiten.