PAYMENT ORDERS in German translation

• Zahlungsaufträge
• Zahlungsanweisungen
• Zahlungsbefehle
• Auszahlungsanordnungen
• Payment Orders
• Zahlungsaufträgen

Examples of using Payment orders in English and their translations into German

Liquidity transfer orders initiated via the ICM are urgent payment orders.
Über das ICM beauftragte Liquiditätsüberträge sind dringende Zahlungsaufträge.

Preparation and receipt of payment orders, analysis and integration of salary data.
Vorbereitung und Empfang von Anweisungen zur Lohn- und Gehaltsberechnung, Analyse und Integration der Lohn- und Gehaltsdaten.

Do you need payment orders or additional information about ETH Zurich Foundation?
Wünschen Sie Einzahlungsscheine oder Unterlagen der ETH Zürich Foundation?

For payment orders that do not meet these conditions, banks may charge additional fees.
Für Zahlungsaufträge, die diese Voraussetzung nicht erfüllen, können die Banken zusätzliche Gebühren erheben.

You retain complete control over your creditors and, in particularly, over your payment orders.
Sie behalten die vollständige Kontrolle über Ihre Kreditoren und insbesondere über die Zahlungsaufträge.

Bills of exchange, cheques and payment orders shall be accepted only on account of performance.
Wechsel, Schecks und Zahlungsanweisungen werden nicht angenommen.

Article 19 is replaced by the following:« Article 19 Settlement and return of queued payment orders 1.
Artikel 19 erhält folgende Fassung:„Article 19 Settlement and return of queued payment orders 1.

Recovering or paying amounts which are not in conformity with the corresponding recovery or payment orders;
Vornahme von Einziehungen oder Zahlungen, die nicht den Beträgen auf den zugehörigen Einziehungsanordnungen oder Auszahlungsanordnungen entsprechen.

It is an optional procedure that can be used in cross-border cases as an alternative to domestic payment orders.
Das Verfahren kann in grenzüberschreitenden Rechtssachen als Alternative zu inländischen Mahnverfahren eingesetzt werden.

Move your automatic payment orders.
Ihre automatischen Zahlungsaufträge zu übertragen.

Order data(e.g. bank data for payment orders);
Auftragsdaten(zB Bankdaten für Zahlungsaufträge);

It contains information about the payment orders to be completed.
Dieser enthält Informationen zu den auszuführenden Zahlungsaufträgen.

You can submit your payment orders electronically via secure data transfer.
Sie können Ihre Zahlungsaufträge elektronisch über sichere Datenleitungen einreichen.

Withdrawals, transfers, payment orders and the use of a payment card.
Abhebungen, Überweisungen, Zahlungsaufträge und die Verwendung einer Zahlungskarte.

Payment orders can be submitted up to five clearing days in advance.
Zahlungsaufträge können bis fünf Clearingtage im Voraus eingegeben werden.

The payment orders submitted by the system participants are verified using electronic signatures.
Die von den Systemteilnehmern eingelieferten Zahlungsaufträge werden mit elektronischer Unterschrift auf ihre Echtheit geprüft.

Most sites only protect your“Shopping Cart” and everything related to payment orders.
Die meisten Websites nur schützen Sie Ihre“Einkaufswagen” und alles rund um Zahlungsaufträge im Zusammenhang.

Executed identification and payment orders can not be recalled
Ausgeführte Identifizierung- und Zahlungs-Aufträge können nicht zurück gerufen werden

Sign payment orders or files initiated in KBC Business Dashboard using your smartphone or tablet.
Zahlungsaufträge oder -dateien, die in KBC Business Dashboard initiiert wurden, mit Ihrem Smartphone oder Tablet-PC gegenzeichnen.

Parts, follow the steps of execution and payment orders, to carry out basic accounting.
Die Teile, folgen den Schritten der Durchführung und der Auszahlungsanordnungen, um grundlegende Buchhaltung durchzuführen.