PAYMENT ORDERS in Romanian translation

• ordinele de plată
• ordine de plată
• ordinelor de plată
• ordinelor de plata
• ordine de plata
• de ordonanţe de plată

Examples of using Payment orders in English and their translations into Romanian

The bank is obliged to validate IBAN codes indicated in payment orders, using the validation method presented in Annex no.4.
Banca este obligată să valideze codurile IBAN menţionate în ordinele de plată, utilizînd metoda de validare prezentată în Anexa nr.4.

Subsequent payment orders shall refer to the supporting documents already furnished,
Următoarele ordine de plată fac trimitere la documentele justificative deja furnizate

Please note that payment orders are processed automatically
Vă atragem atenția, că ordinele de plată se prelucrează automat

The same shall apply if they neglect to issue payment orders or are, without justification,
Acelaşi lucru se aplică dacă neglijează să emită ordine de plată sau întârzie nejustificat emiterea acestora,

Another possibility provided is upload/download of statement of account, payment orders to/from accounting information system and dispatch of these documents to the bank.
O altă posibilitatea este încărcarea/descărcarea extraselor de cont, a ordinelor de plată din sistemul de contabilitate şi expedierea lor la bancă.

At the same time, payment orders begin to arrive in the financial structure
În același timp, ordinele de plată încep să ajungă în structura financiară

e.g. uncontested payment orders.
de exemplu, ordine de plată necontestate.

Drawing up payment orders for contributions and fees due to the state budget related to salaries;
Întocmirea ordinelor de plată pentru contribuţiile şi taxele datorate către bugetul de stat aferente salariilor;

preparation of pay slips and payment orders for salaries and taxes.
intocmirea statelor de plata si a ordinelor de plata pentru salarii si impozite.

Subsequent payment orders shall refer to the supporting documents already furnished, and repeat the reference number of the first payment order.
Ordinele de plată ulterioare se referă la documentele justificative deja furnizate şi repetă numărul de referinţă al primului ordin de plată.

e.g. uncontested payment orders.
de exemplu, ordine de plată necontestate.

This API allows the initiation of payment orders in RON from the accounts you have open with Libra Internet Bank.
Acest API permite initierea de ordine de plata in lei din conturile pe care le ai deschise in Libra Internet Bank.

The program lists payment orders and paying-in slips individually
Programul permite listarea ordinelor de plată şi foilor de vărsământ individual

other taxes) and payment orders.
intocmirea ordinelor de plata.

Without prejudice to Article 18a, payment orders shall be sent for prior approval to the financial controller.
Fără a aduce atingere dispoziţiilor art. 18a, ordinele de plată se trimit spre aprobare prealabilă controlorului financiar.

Management of monthly salary calculation(payrolls, payment orders, statements to the State authorities, fiscal sheets etc.);
Gestionarea dosarelor de personal, auditul periodic şi arhivarea acestora; gestiunea calculului drepturilor salariale lunare(state de salarii, ordine de plată, declaraţii către autorităţile statului, fişe fiscale etc);

One can perform payment orders scheduled in lei(including to the State budget)
Se pot efectua ordine de plata programate in lei(inclusiv catre bugetul statului)

The same shall apply if they neglect to issue payment orders or are, without justification, late in issuing them, thereby rendering the Centre liable to civil action by third parties.';
Acelaşi lucru se aplică şi în cazul neglijării sau întârzierii nejustificate a emiterii ordinelor de plată, aceasta putând antrena responsabilitatea civila a Centrului faţă de terţi.";

Paper payment orders are receivedin the established operational day program of the branch/agency and in that day;
Ordinele de plată pe suport hârtie sunt primite în limita programului zilei operaţionale stabilit pentru sucursala/agenţia şi ziua respectivă;

Multicurrency aggregate payment order- you can enter upto 10 payment orders in any currency in one order..
Ordin de plată colectiv multivalută- acum puteţi introduce în acelaşi timp până la 10 ordine de plată în orice valută.