PAYMENT ORDERS in Swedish translation

• betalningsorder
• betalningsuppdrag
• betalningsförelägganden

Examples of using Payment orders in English and their translations into Swedish

It would be good if she could also sign the rather more modest payment orders for the taxi drivers who bring Members here to this House.
För min del skulle jag önska att hon kunde underteckna utbetalningsorder för de taxichaufförer som har kört ledamöterna hit, må vara att detta är en blygsam begäran.

Without prejudice to Article 18a, payment orders shall be sent for prior approval to the financial controller.
Utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna i artikel 18a skall betalningsorder sändas till styrekonomen för förhandsgodkännande.

Payment orders shall be deemed to have been received once the user has approved the payment(item 5) and received confirmation of the payment order.
Betalningsordern ska anses mottagen när Användaren godkänt betalningen(punkt 5) och mottagit en bekräftelse på betalningsordern.

you don't get lost when you come across terms like payment orders, debtors and limitation.
så du inte går vilse i djungeln av uttryck som betalningsföreläggande, gäldenär och preskription.

the fixing of a threshold for payment orders.
fastställandet av ett tröskelvärde för order om överföringar.

The Member States have attempted to solve the problem of large-scale debt recovery in the case of undisputed claims, generally by simplifying proceedings regarding payment orders.
Medlemsstaterna har i allmänhet försökt lösa problemet med storskalig skuldindrivning vid obestridda krav genom att förenkla förfarandena för betalningsförelägganden.

Subject to Article 35, payment orders shall be sent to the financial controller for prior approval.
Om inte annat följer av artikel 35 skall betalningsordern sändas till styrekonomen för dennes förhandsgodkännande.

legal certainty reasons, the settlement of payment orders should, as a general rule, not be revoked once entered into a system as defined by the Settlement Finality Directive.
rättsäkerhetens skull bör expedieringen av betalningsorder allmänt sett inte återkallas när betalningen matats in i ett sådant system som fastställs i direktivet om slutgiltig avveckling.

procedures relating to payment orders, decisions on personal status matters, and international insolvency proceedings
förfaranden med anknytning till betalningsuppdrag, beslut i frågor om en fysisk persons rättsliga status

The same shall apply if they neglect to issue payment orders or are, without justification, late in issuing them,
Detsamma gäller om en utanordnare försummar att utfärda en betalningsorder eller utan giltig skäl utfärdar den för sent

The same shall apply if they neglect to issue payment orders or are, without justification, late in issuing them,
Detsamma gäller om en utanordnare försummar att utfärda en betalningsorder eller utan giltig orsak utfärdar den för sent

the Commission agree that the problems of cross-border debt recovery may constitute a serious obstacle to the free circulation of payment orders within the European Union and may impede access to justice.
svårigheterna med indrivning av skulder över gränserna kan lägga allvarliga hinder i vägen för den fria rörligheten av betalningsförelägganden inom EU och försvåra tillgången till rättslig prövning.

The differences in the efficiency of debt-recovery within the European Union also risk distorting competition among businesses operating in Member States with efficient systems of enforcing payment orders and those operating in Member States where this is not the case.
Effektivitetsskillnaderna i fråga om indrivning av skulder inom Europeiska unionen riskerar också att snedvrida konkurrensen mellan företag i medlemsstater som har effektiva system för verkställighet av betalningsförelägganden och de där detta inte är fallet.

Payment orders not executed
Betalningsorder som inte verkställts

European Payment Orders, and the interconnection of insolvency and business registers.
den europeiska betalningsordern och sammanlänkningen av register över insolvensförfaranden och företagsregister.

EUR 50 for each of the next four payment orders and EUR 25 for each payment order thereafter.
25 euro för varje följande betalningsorder för det fall det är fråga om flera justeringar.

The differences in the efficiency of debt-recovery within the European Union also risk distorting competition among businesses operating in Member States as between efficient systems of enforcing payment orders and those where this is not the case.
Effektivitetsskillnaderna i fråga om indrivning av skulder inom Europeiska unionen riskerar också att snedvrida konkurrensen mellan företag i medlemsstater som har effektiva system för verkställighet av betalnings förelägganden och de där detta inte är fallet.

the payment service user may agree on the use of any other instrument for the authentication of payment orders which may also serve other purposes;
användaren av tjänsterna överenskomma om att något annat instrument skall användas för verifiering av betalnings order, och detta kan också användas i andra syften.

signing payment orders, or issuing recovery orders, do so without complying with this Financial Regulation, shall render themselves liable to disciplinary action, and where appropriate, to payment of compensation.
undertecknar betalningsorder eller utfärdar inkasseringskrav utan att iaktta bestämmelserna i denna budgetförordning.

As European payment orders may concern small claims within the meaning of the European Small Claims Regulation,
Eftersom europeiska betalningsförelägganden kan röra små fordringar enligt betydelsen i förordningen om ett europeiskt småmålsförfarande,