PAYMENT ORDERS IN SPANISH TRANSLATION

• órdenes de pago
• ordenes de pago
• solicitudes de pago
• orden de pago

Examples of using Payment orders in English and their translations into Spanish

Donors should mark their payment orders as follows:"Payee: United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture, account CHA.
Se invita a los donantes a que indiquen en su orden de pago"para el Fondo de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para las Víctimas de la Tortura, cuenta CHA.

A new study is to be devoted to, the standardization of international payment orders.
Se está dedi":' cando un nuevo estudio ala normalizacióh de las órdenes de pago internacionales.

In support of its claim, Polservice provided 11 invoices issued by MOFR and related payment orders issued by Polservice for payment of certain of the invoices.
En apoyo de su reclamación, la Polservice ha presentado 11 facturas del MOFR y las correspondientes órdenes de pago de la Polservice para el abono de algunas de estas facturas.

as well as a list of the claimants whose identities are contained in the payment orders.
total de 84.751.554 dólares, así como una lista de los reclamantes cuya identidad figura en las órdenes de pago.

transfers, payment orders, bank transfers,
transferencias, órdenes de pago, giros bancarios,

In addition, some of the entries on the tables pre-date 2 August 1990, although all the payment orders provided in support of the claim are dated during the period of Iraq's invasion
Por otra parte, algunos de los conceptos de los cuadros se refieren a una fecha anterior al 2 de agosto de 1990, aunque todas las órdenes de pago aportadas para justificar la reclamación están fechadas durante el período de la invasión

MasterCard to process payment orders with credit cards.
MasterCard para procesar ordenes de pago con sus Tarjetas de Crédito.

use combined multiple sign system for payment orders and authorize other users to have access to the account/s.
utilizar el sistema de señal múltiple combinado para las órdenes de pago y autorizar a otros usuarios a tener acceso a la cuenta/ s.

In the event that a business or fi nancial institution, to whom an ATH International Card is presented, obtains authorization from the Bank to accept one or more payment orders, provisional holds can be placed on your Account for payment of said orders..
En el caso de que cualquier comerciante o institución financiera a quien se le presente la tarjeta ATH Internacional obtenga la autorización del Banco para aceptar una o más órdenes de pago, se podrá establecer retenciones(holds) provisionales.

cashier's cheques or payment orders or other payments or transfers made through the banking or financial institution.
cheques de cajero u órdenes de pago u otros pagos o transferencias efectuadas a través de la institución bancaria y financiera.

to not issue any payment orders from 5 April 1991.
no expedir órdenes de pago a partir del 5 de abril de 1991.

total amount of the workers' funds deposited on or after 2 July 1990 in Iraq may well exceed the amount for which Egypt has been able to provide payment orders.
la cantidad total de los fondos de trabajadores depositados desde el 2 de julio de 1990 en el Iraq puede ser muy superior a la cantidad respecto de la cual Egipto ha podido presentar órdenes de pago.

a search for the relevant payment orders was made among the payment orders that were filed by Egypt.
se buscaron las correspondientes órdenes de pago entre las órdenes de pago presentadas por Egipto.

Reverse Factoring" allows a company to manage all of its payments to suppliers by sending its approved invoice payment orders to BBVA, which in turn offers these suppliers to discount them
El Confirming permite a la empresa gestionar todos sus pagos a proveedores a través del envío de sus órdenes de pago, sobre facturas aprobadas, a BBVA, quien, a su vez, ofrece a dichos proveedores descontarlos,

Egypt was allowed four months to file payment orders for deposits found by the Panel to be within the Commission's jurisdiction.
se dieron cuatro meses a Egipto para que presentara las órdenes de pago correspondientes a los depósitos que, según el Panel, caían dentro de la jurisdicción de la Comisión.

the increased use of payment orders sent by electronic means rather than on paper, and the shift from the generalized use of debit transfers to the generalized use of credit transfers.
para el envío de órdenes de pago, y el paso de la utilización generalizada de las transferencias de débito a la utilización generalizada de las transferencias de crédito.

The Panel notes that although the payment orders and cheques are dated 14 October 1991,
El Grupo observa que, si bien las órdenes de pago y los cheques llevan la fecha del 14 de octubre de 1991,

The European Commission is requesting Spain to bring its national laws on civil procedure regulating mortgage enforcement and payment orders in line with EU consumer law.
La Comisión Europea pide a España que ponga en consonancia con el Derecho de la Unión Europea en materia de consumidores su legislación nacional sobre el procedimiento civil que regula la ejecución hipotecaria y las órdenes de pago.

and monthly payment orders, is expected to be finalized before the end of the year.
que abarca asuntos como el impuesto sobre la renta, el subsidio de educación y las órdenes de pago mensuales.

You authorize them to endorse payment orders for deposit, payable to the order of the Account Holder.
Usted los autoriza a endosar libramientos para depositar, si los mismos son pagaderos a favor del titular de la Cuenta.