PERSONAL DATA ON BEHALF in German translation

• personenbezogene Daten im Auftrag
• personenbezogene Daten im Namen
• personenbezogenen Daten im Auftrag
• personenbezogenen Daten im Namen
• personenbezogener Daten im Auftrag

Examples of using Personal data on behalf in English and their translations into German

any other entity who deals with personal data on behalf of the holder, as set forth in this privacy policy.
öffentliche Verwaltung und jede andere Einheit, der mit personenbezogenen Daten umgeht, im Namen des Inhabers, wie in diesen Datenschutzbestimmungen festgelegt.

Such other companies of the UBS Group will either act as another controller under this notice or will only process personal data on behalf and upon request of the controller.
Gesellschaften der UBS-Gruppe ebenfalls für die Verarbeitung Verantwortliche gemäß diesen Datenschutzhinweisen oder sie verarbeiten personenbezogene Daten lediglich im Namen und auf Verlangen des für die Verarbeitung Verantwortlichen.

Your data will not at any time be disclosed to third parties that do not use personal data on behalf of Maritim Hotelgesellschaft mbH for example post or mailing companies.
Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte, die nicht im Auftrag der Maritim Hotelgesellschaft mbH personenbezogene Daten verwenden(zum Beispiel Post oder Mailinghäuser) erfolgt zu keinem Zeitpunkt.

Where an affiliated company of SFM or a registered agent may act as the processor of personal data on behalf of SFM, we shall remain the controller of such personal data..
Wenn ein verbundenes Unternehmen von SFM oder ein registrierter Vertreter als Bearbeiter personenbezogener Daten im Auftrag von SFM auftreten kann, bleiben wir für die Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten verantwortlich.

Sub-Processors authorized by SMART to Process Personal Data on behalf of Customer, are bound by adequate contractual obligations.
UNTERAUFTRAGSVERARBEITER von SMART, denen SMART die Genehmigung zur Verarbeitung PERSONENBEZOGENER DATEN im Auftrag des KUNDEN erteilt hat, geeigneten vertraglichen Verpflichtungen unterliegen.

SMART shall only Process Personal Data on behalf of Customer and pursuant to the instructions as set forth herein, pursuant to the Agreement, or otherwise agreed to between the Parties.
SMART verarbeitet Personenbezogene Daten ausschließlich im Auftrag des KUNDEN und gemäß den hier festgelegten Anweisungen, in Übereinstimmung mit dem VERTRAG oder anderweitig zwischen den Parteien vereinbarten Bestimmungen.

processes and stores all personal data on behalf of the controller.
verarbeitet und speichert im Auftrag des Verantwortlichen alle personenbezogenen Daten.

We guarantee your rights even if we process your personal data on behalf of third parties.
Wir garantieren Ihnen auch dann Ihre Rechte, wenn wir Ihre personenbezogenen Daten im Auftrag Dritter verarbeiten.

legal person which processes personal data on behalf of the controller.
juristische Person, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet.

These service providers only process your personal data on behalf of and under instruction from Marc Cain.
Diese Dienstleister verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten nur im Auftrag und auf Weisung von Marc Cain.Â.

public authority that processes personal data on behalf of a controller.
andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet.

AVENTICS GmbH Deutschland is operating the AVENTICS AG website and processes personal data on behalf of AVENTICS AG commissioned data processing.
Die AVENTICS GmbH Deutschland betreut die Website der AVENTICS AG und verarbeitet insoweit personenbezogene Daten im Auftrag der AVENTICS AG Auftragsverarbeitung.

services who process personal data on behalf of Mundillo Hotels GmbH.
Services externe Dienstleister ein, die im Auftrag von Mundillo Hotels GmbH personenbezogene Daten verarbeiten.

other body which processes personal data on behalf of the Data Controller.
sonstige Stelle, welche im Auftrag des Verantwortlichen personenbezogene Daten verarbeitet.

any other body that manages personal data on behalf ofthe Data controller.
jede andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des für die Verarbeitung Verantwortlichen verwaltet.

The local H& M company will only act as the personal data processor and processes the personal data on behalf of the Swedish company.
Das Schweizer H& M-Unternehmen ist die für die Verarbeitung von Personendaten verantwortliche Stelle und verarbeitet die Personendaten im Auftrag der schwedischen Muttergesellschaft.

Applicable Data Protection Law sets out that when a Data Processor Processes Personal Data on behalf of a Data Controller, such relationship shall be governed by a contract.
Das geltende Datenschutzrecht legt fest, dass sobald ein Auftragsverarbeiter im Auftrag eines Verantwortlichen personenbezogene Daten verarbeitet, eine solche Beziehung vertraglich geregelt wird.

An external data processor is a company, which processes personal data on behalf of Saxo Bank and in accordance with Saxo Bank's instructions, e. g.
Ein externer Auftragsverarbeiter ist ein Unternehmen, das personenbezogene Daten im Auftrag der Saxo Bank gemäß deren Anweisungen verarbeitet, etwa im Zusammenhang mit HR-Systemen, dritten EDV-Dienstleistern usw.

Such other companies will either act as another controller or will only process personal data on behalf and upon request of the controller thereby acting as a so-called"processor.
Diese anderen Unternehmen agieren entweder als andere Verantwortliche oder verarbeiten personenbezogene Daten nur im Auftrag und auf Anfrage des Verantwortlichen und damit als sogenannter"Auftragsverarbeiter.

However, if we are processing personal data on behalf of a third party that has direct patient access,
Wenn wir jedoch personenbezogene Daten im Auftrag eines Dritten verarbeiten, der direkten Zugang zum Patienten hat, liegt es in der Verantwortung des Dritten,