PRACTICAL ACTIONS in German translation

• praktische Maßnahmen
• praktischen Handlungen
• praktische Aktionen
• konkrete Maßnahmen
• konkrete Aktionen
• konkreten Taten
• praktischen Maßnahmen
• praktische Handlungen
• praktischen Aktionen
• praktische Tätigkeiten
• in der praktische Schritte

Examples of using Practical actions in English and their translations into German

now it remains to flesh it out with practical actions.
sollen nun mit konkreten Aktionen gefüllt werden.

It detailed a number of practical actions to meet these challenges.
Die Mitteilung führte eine Reihe praktischer Maßnahmen auf, mit denen diesen Herausforderungen begegnet werden soll.

This clear framework has resulted in a wide range of imaginative and practical actions.
Dieser klare Rahmen hat zu einer Vielzahl phantasievoller und praktikabler Aktionen geführt.

They can place their practical actions in relation to the structure of the Austrian health care system, including critical reflection.
Sie können das praktische Handeln im Rahmen der Strukturen des österreichischen Gesundheitssystem einordnen und reflektieren.

The development of a common approach for the carrying out of practical actions in this domain in conformity with international commitments.
Ausarbeitung eines gemeinsamen Konzepts für die Durchführung praktischer Maßnahmen in diesem Bereich in Einklang mit internationalen Verpflichtungen.

statements expressing her concern, but more active and practical actions are urgently needed instead.
die ihre Besorgnis ausdrücken; es sind aber stattdessen aktivere und praktischere Maßnahmen dringend nötig.

In his Master thesis, he intensively dealt with how the wisdom of biblical writings relate to the practical actions of today's economies.
In seiner Master-Thesis setzte er sich intensiv damit auseinander, wie die Weisheit der biblischen Schriften mit dem praktischen Handeln in heutigen Volkswirtschaften in Einklang gebracht werden kann.

It included an action plan with a number of practical actions to gradually build up more integrated coordination between the various instruments for disaster response.
Sie enthielt einen Aktionsplan mit einer Reihe praktischer Aktionen, um weitere integrierte Koordinierung zwischen den verschiedenen Instrumenten zur Katastrophenbewältigung schrittweise aufzubauen.

Our goals, strategy and practical actions will be set out in the Communication'Towards an Entrepreneurial
Unsere Strategie, unsere Ziele und praktischen Maß­nahmen werden in der Mitteilung„Für ein unternehmerfreundliches und innovatives Europa"

So we call emphatically on the Vienna summit to decide on practical actions at last
Wir fordern daher nachdrücklich, auf dem Gipfel von Wien endlich konkrete Taten zu setzen und aufzuhören,

and this resulting in practical actions is reaching scandalous proportions in the field of fighting transnational crime.
und sich daraus ergebenden praktischen Maßnahmen, erreicht auf dem Gebiet des Kampfes gegen das internationale Verbrechen skandalöse Ausmaße.

understood by focusing on practical actions and deeds of the historical actors on site.
Schule unter Fokussierung des vor Ort praktisch vollzogenen Handelns und Tuns der historischen Akteure besser erfasst und verstanden werden kann.

The EESC's disappointment at the slow implementation of these directives is all the keener, given that most of the practical actions with successful outcomes were associated directly or indirectly with these nature conservation directives.
Die Enttäuschung des EWSA über die schleppende Umsetzung dieser Richtlinien gilt umso mehr, als die meisten praktischen Maßnahmen mit positivem Erfolg mittel- bzw. unmittelbar mit diesen Naturschutzrichtlinien verbunden waren.

as Mrs Swiebel has just stated, we are also required to adopt a set of practical actions.
Interesse an dem Bericht, über den das Parlament abstimmen wird, da dieser, wie Frau Swiebel soeben dargelegt hat, von uns den Erlass einer Reihe konkreter Maßnahmen verlangt.

Numerous expert discussions on that matter and subsequent practical actions of States and international organizations have outlined two main approaches.
Viele Diskussionen von Experten auf diesem Thema, und dann die von Staaten und internationalen Organisationen unternommenen konkreten Maßnahmen haben zwei prinzipielle Ansätze hervorgehoben.

Then stay in action and keep doing what you can to take specific practical actions to be more organized
Dann bleiben Sie in der Tätigkeit und halten Sie, zu tun, was Sie spezifischen praktischen Tätigkeiten nehmen können,

Rural development programmes can support many practical actions to reduce greenhouse gas emissions
Die Entwicklungsprogramme für den ländlichen Raum können viele praktische Maßnahmen finanziell unterstützen, die sowohl zur Verringerung der Treibhausgasemissionen

The Action Plan proposes short- and medium-term practical actions to be launched progressively from now until 2012,
In dem Aktionsplan werden praktische kurz- und mittelfristige Aktionen vorgeschlagen, die bis 2012 schrittweise umgesetzt werden können und sich auf integrierte Art und Weise mit besonderen

we assume that they will propose topic to focus on, and practical actions as well.
von dort aus sowohl inhaltliche Schwerpunkte als auch praktische Aktionsvorschläge gemacht werden.

This is one of a series of policy briefs that describe practical actions to address health inequities,
Dies ist eines aus einer Reihe von Grundsatzpapieren, in denen praktische Maßnahmen zur Bekämpfung gesundheitlicher Ungleichgewichte erläutert werden,