PRACTICAL ACTIONS IN SPANISH TRANSLATION

• medidas prácticas
• acciones prácticas
• acciones concretas
• medidas concretas
• actividades prácticas
• actuaciones prácticas
• actos prácticos

Examples of using Practical actions in English and their translations into Spanish

To summarize, in order to facilitate the effective separation of civilians from armed elements, the following practical actions or requirements are needed.
En resumen, para facilitar la separación efectiva de los civiles de los elementos armados se precisan las siguientes medidas prácticas o requisitos.

However, much remains to be done in States where practical actions are in conflict with the provisions of the Declaration.
Sin embargo, mucho queda por hacer en los Estados en los que las acciones prácticas no son compatibles con las disposiciones de la Declaración.

We keenly hope that this decision of principle will quickly be followed by practical actions.
Esperamos vivamente que esta decisión de principio vaya seguido muy pronto de actos concretos.

they must be accompanied by national legislation and practical actions.
deben ir acompañados de una legislación nacional y de medidas prácticas.

In addition, international cooperation in implementing the required practical actions is a challenge for which plans or even likely costs are still emerging.
Además, no han hecho más que iniciarse los planes y los análisis de los posibles costos de la cooperación internacional para la aplicación de las medidas prácticas necesarias.

In particular, the CFC had provided ICBs with the framework to implement practical actions to take advantage of development opportunities.
En particular, el Fondo había proporcionado a los órganos internacionales encargados de los productos básicos un marco para la ejecución de medidas prácticas destinadas a aprovechar las oportunidades de desarrollo.

Japan is adopting a practical approach to addressing climate change, which links concepts to practical actions.
El Japón está adoptando un enfoque práctico para hacer frente al cambio climático que vincula los conceptos con las medidas prácticas.

setting out experience-based principles and describing associated practical actions that can be taken.
estableciendo principios basados en la experiencia y describiendo las medidas prácticas conexas que pueden adoptarse.

operating manual, are needed to unlock practical actions to realize the full potential of the agreement.
el acuerdo pueda ser implementado y traducirse en acciones prácticas liberando así todo su potencial.

The recent Indian explosions should prompt us to redouble our efforts and proceed to practical actions.
Las recientes explosiones de la India deben incitarnos a redoblar nuestros esfuerzos y a adoptar medidas prácticas.

quantitative information and highlight practical actions undertaken or outcomes achieved.
cuantitativa y destacar las acciones prácticas emprendidas o los resultados alcanzados.

The latter was an example of practical actions, in collaboration with other organizations,
Esto último constituía un ejemplo de medidas prácticas, en colaboración con otras organizaciones,

The practical actions proposed by the Board in its previous reports have stood the test of time
Las medidas prácticas propuestas por la Junta en todos sus informes anteriores han demostrado, con el paso del tiempo,

local levels with regards to the implementation of practical actions to ensure the rights
local relativos a la ejecución de acciones prácticas para velar por que los derechos

the implementation phase and translate the commitments made into practical actions, since the important target date of 2015 was only 12 years away.
etapa de la ejecución, y traducir en acciones concretas los compromisos asumidos, ya que sólo faltan 12 años para llegar a la fecha clave del año 2015.

To identify specific needs and practical actions that could assist Parties in implementing the results of their TNAs,
Identificar necesidades específicas y medidas prácticas que pudieran ayudar a las Partes a poner en práctica los resultados de sus ENT,

Overcoming the ideology of fear will require practical actions in the political, cultural,
La superación de esa ideología del miedo supondrá emprender acciones prácticas en los ámbitos político,

Those were practical actions that would improve the difficult living conditions of the Palestinians of the occupied territories.
Estas son medidas concretas que mejoran las difíciles condiciones de vida de los palestinos en los territorios ocupados,

It is important that member States be able to cooperate closely in its implementation through practical actions having an impact on the ability of democratic institutions to play their role in the operation of democratic systems put in place.
Es importante que los Estados Miembros puedan cooperar estrechamente en su aplicación a través de medidas prácticas que tengan un impacto sobre la capacidad de las instituciones democráticas para desempeñar su función en la operación de los sistemas democráticos que se han puesto en marcha.

It is not now a question of promoting theoretical efforts but of fostering practical actions and, above all, of fostering the necessary political will to give effect to the articles of the Declaration dealing with the right to development.
No se trata de promover ahora esfuerzos teóricos, sino de propiciar acciones prácticas y, ante todo, de fomentar la voluntad política necesaria para aplicar los artículos de la Declaración sobre el derecho al desarrollo.