PRAGMATIC SOLUTION in German translation

• pragmatische Lösung
• pragmatischen Lösung
• pragmatische Lösungen
• pragmatischste Lösung
• pragmatische Antwort

Examples of using Pragmatic solution in English and their translations into German

For these reasons, the Committee approves the Commission proposal to apply a flat-rate deduction limit of 50% to charges of this nature as a practical and pragmatic solution.
Aus diesen Gründen billigt der Ausschuß den Kommissionsvorschlag, für diese Art von Ausgaben eine pauschale Abzugshöchstgrenze von 50% festzulegen, als praktische und prag matische Lösung.

given(current) bilateral treaties, including the recent Open Skies Agreement, the most pragmatic solution is negotiations between the Commission and the USA.
darun ter auch die Ergebnisse der kürzlich geführten Open-Sky-Verhandlungen der Kommission mit den Vereinigten Staaten, die pragmatischste Variante;

sought a common approach for a pragmatic solution.
nach einem gemeinsamen Ansatz für eine pragmatische Lösung suchte.

amongst other things because ESMA offers a"pragmatic solution" for the use of the legal entity identifier LEI.
Angaben zufolge ,,grundlegend gut", auch weil die ESMA eine ,,pragmatische Lösung‘‘ für die Nutzung des Legal Entity Identifier(LEI) anbiete.

A specific provision on modification of contracts takes up the basic solutions developed by case-law and provides a pragmatic solution for dealing with unforeseen circumstances requiring an adaption of a public contract during its term.
Eine spezifische Bestimmung über Auftragsänderungen greift die durch die Rechtsprechung entwickelten Lösungsansätze auf und sieht eine pragmatische Lösung für den Fall vor, dass unvorhergesehene Umstände während des Durchführungszeitraums eine Anpassung eines öffentlichen Auftrags erfordern.

At the same time the question posed by illegal immigrants cries out for a pragmatic solution.
Dabei schreit gerade die Frage der illegal Eingewanderten nach einer pragmatischen Lösung.

the European Commission in order to find a pragmatic solution.
der EU-Kommission stattfinden, um pragmatische Lösungen zu finden.

He received a lot of insult and little appreciation for his pragmatic solution.
Er erhielt viel Schimpf und wenig Anerkennung für seine pragmatische Lösung.

So far, no case has become known where a pragmatic solution was not found.
Bislang ist kein Fall bekanntge-worden, in dem hierfür keine pragmatische Lösung gefunden worden wäre.

A pragmatic solution for all e-vehicle drivers already exists right now in the form of so-called multi-chargers.
Eine pragmatische Lösung für alle Elektroautofahrer besteht bereits heute in Form der sogenannten Multicharger.

have found a pragmatic solution.
sondern haben eine pragmatische Lösung gefunden.

This makes the X-Road an effective, pragmatic solution that ensures data security, data exchange and data sovereignty for each individual.
Hier finden Datensicherheit, Datenaustausch und Datensouveränität des Einzelnen eine ebenso leistungsfähige wie pragmatische Lösung.

has to face the real dilemma for which there is no pragmatic solution.
steht vor einem tatsächlichen Dilemma, fÃ1⁄4r das es keine pragmatische Lösung gibt.

However, ideological differences did seem to translate into the respective evaluation of whether a certain policy was a pragmatic solution or not.
Allerdings zeigten sich in der Einschätzung, ob gewisse Strategien eine pragmatische Lösung seien oder nicht, klare ideologische Unterschiede.

Expansion of access lines: pragmatic solution Hupac welcomes the federal government's plan to establish high-capacity access lines to the Gotthard base tunnel.
Ausbau der Zulaufstrecken: pragmatische Lösung Hupac begrüsst die Absicht des Bundes, leistungsfähige Zulaufstrecken zum Gotthard-Basistunnel herzustellen.

The pragmatic solution is based on an integrated consulting approach.
Der pragmatische Weg basiert auf einem ganzheitlichen Beratungsansatz und befreit Sie von seelischen Belastungen,

not appearing as a romantic glorification but a pragmatic solution.
erscheint nicht romantizistisch verklärt, sondern pragmatisch gelöst.

The WESSLING energy experts will offer you a pragmatic solution for the introduction of an energy management system which will allow you to stay focused on your core business.
Die WESSLING Energie-Experten bieten Ihnen eine pragmatische Lösung für die Einführung eines Energiemanagementsystems, die Ihnen weiterhin die Konzentration auf Ihr Kerngeschäft ermöglicht.

This pragmatic solution found by the tribunal in Arif v. Moldova provided the host State with the opportunity to formulate
Diese pragmatische Lösung vom Tribunal gefunden in Arif v. Moldawien der Aufnahmestaat die Möglichkeit gegeben, dem Anleger den

One pragmatic solution would be to edit the critical sequences out of the film- which, thanks to the shorter length, would make it even more interesting for use in schools.
Pragmatisch wäre eine Kürzung des Films um die kritischen Passagen- für den schulischen Einsatz wird er aufgrund geringerer Länge dadurch sogar interessanter.