SOLUTION PRAGMATIQUE in English translation

• pragmatic solution
• practical solution

Examples of using Solution pragmatique in French and their translations into English

évaluer les différentes propositions en gardant à l'esprit que le processus de consultation vise à recueillir des commentaires pour alimenter la discussion en vue de trouver« une solution pragmatique au problème du chalandage fiscal».
are urged to be mindful that the stated objective of the consultation process is for the government to receive input for discussions on finding a"workable solution to the problem of treaty shopping.

à la réunion officieuse de juin 1997(voir par. 94), une solution pragmatique: éponger le déficit à l'aide du Fonds général.
1997 informal meeting(see para. 94) the possibility of absorbing the EMLOT deficit into the General Fund as a pragmatic solution.

culturelles visant à trouver une solution pragmatique qui ne soit ni disproportionnée ni paternaliste.
cultural institutions towards finding a pragmatic remedy that was neither disproportionate nor patronizing.

s'il convient de se féliciter de la solution pragmatique du Président, il est important qu'une décision soit prise avant le 31 mars 2013,
said that, while the Chair's pragmatic solution was welcome, it was important that a decision should be taken by 31 March 2013,

des taudis urbains en tant que mesure opportune et solution pragmatique au déficit en logements urbains.
urban slums as an expedient measure and pragmatic solution to the urban shelter deficit.

se sont montrés plutôt favorables à une solution pragmatique qui permettrait de recruter du personnel sans plus attendre.
to dispute this point, favouring instead a pragmatic solution that would result in the recruitment of the staff without further delay.

A cet égard, elle continuera de rechercher des solutions pragmatiques pour réorganiser les structures organiques compte tenu des faits nouveaux sur la scène migratoire dans le cadre du processus budgétaire annuel.
In this regard, pragmatic options for realigning organizational structures to address developments in the migration sphere will continue as part of the yearly budget process.

Il s'agit à chaque fois de solutions pragmatiques permettant de rationaliser de manière conviviale la politique du personnel à travers l'ensemble de l'organisation.
Each and every of them is a pragmatic solution for streamlining personnel policy throughout the entire organization in a user-friendly way.

Nos consultants en data mining et business intelligence vous proposeront des solutions pragmatiques pour faire parler vos données.
Our data mining and business intelligence consultants will offer you practical solutions to make your data speak.

En cette qualité, elle a joué un rôle central dans le développement des solutions pragmatiques innovantes de l'organisation.
In this role, she has played a central role in growing the organisations' innovative programmatic solutions.

en particulier l'expression &lt;< solutions pragmatiques>>, n'exclura ni ne remplacera les
in particular the phrase"pragmatic solutions", will not exclude

Pour ce qui était du deuxième ensemble de recommandations, le Secrétaire général de la CNUCED a souligné la valeur de certaines solutions pragmatiques proposées par le Groupe de personnalités concernant le renforcement de la capacité de réaction de la CNUCED aux besoins des États membres.
Concerning the second set of recommendations, he emphasized the value of some of the pragmatic solutions provided by the Panel of Eminent Persons with regard to enhancing UNCTAD's responsiveness to member States' needs.

Sébastien est reconnu pour bien analyser les situations et offrir des solutions pragmatiques qui répondent vraiment aux attentes
Sébastien is very proficient in situational analysis and is recognized for his ability to provide pragmatic solutions that truly respond to the expectations

qui excellent bien davantage dans les nobles discours que dans les solutions pragmatiques.
who excel far more at lofty rhetoric than pragmatic solutions.

une plus grande stabilité, à un dialogue pacifique et à des solutions pragmatiques.
a peaceful dialogue and pragmatic solutions.

dans le but de trouver des solutions pragmatiques qui puissent aider à prévenir les violations de la Ligne.
with a view to finding pragmatic solutions that may help in preventing violations of the Line.

internationaux, qu'il accompagne dans leurs développements en apportant des solutions pragmatiques aux problématiques juridiques auxquelles ils sont confrontés.
international clients which he assists in their business developments by providing pragmatic solutions to the legal issues with which they are confronted.

demandant aux Ministres de l'environnement de trouver des solutions pragmatiques, entre autres, pour concourir à ce processus.
requesting the ministers of environment to find pragmatic solutions, among other things, to provide input to the process.

les aspirations qui vont au-delà d'un aggrégat de membres et de la recherche de solutions pragmatiques à des problèmes particuliers et immédiats.
aspirations which go beyond a simple aggregate of membership and the search for pragmatic solutions to specific and immediate problems.

Contribuer à la mise en place des solutions pragmatiques et durables en faveur des personnes confrontées à de grandes difficultés économiques
To contribute to the implementation of solutions that are both pragmatic and sustainable to people facing severe economic and social hardship,