Examples of using Precisely controlled in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
For example: a glove, with which a gripper hand can be precisely controlled.
Ein Handschuh etwa, mit dem man eine Greifhand präzise steuert.The liquid level is precisely controlled, no leakage, to ensure excellent filling quality.
Die flüssigkeitsstand ist präzise gesteuert, keine leckage, um eine ausgezeichnete füllqualität.During extraction, the vacuum and the position of the extraction needles are precisely controlled.
Beim Absaugen wird das Vakuum sowie die Position der Absaugnadeln exakt gesteuert.Walking on two legs is far more complex than precisely controlled movement on wheels.
Das Gehen auf zwei Beinen ist unendlich viel komplexer als jedes noch so fein gesteuerte Fahren auf Rädern.With this nozzle technology the heat input can be precisely controlled during the injection process.
Mit dieser Düsentechnologie lässt sich der Energieeintrag während des Einspritzvorganges der Spritzeinheit exakt regeln.It was important that the cleaning action could be precisely controlled with various nozzle types and sizes.
Es war wichtig, dass die Reinigungswirkung mit verschiedenen Düsentypen und -größen genau kontrolliert werden konnte.Other similar vehicle displays can also be pixel precisely controlled due to configuration or adaptation development.
Weitere ähnliche Fahrzeugdisplays sind durch Konfiguration oder Anpassungsentwicklung ebenfalls exakt pixelgenau ansteuerbar.On ramps the speed can also be reduced and precisely controlled by means of a crawling switch.
An Rampen kann die Geschwindigkeit zudem mittels Schleichfahrtschalter verringert und präzise kontrolliert werden.Precisely controlled and smooth-running sine wave commutated DC-Servomotors are the perfect solution for such demanding tasks.
Für solche anspruchsvollen Aufgaben eignen sich präzise regelbare und laufruhige sinuskommutierte DC-Servo motoren.With the VariTop single-drum winder, the line load can be precisely controlled independently of the roll weight.
Mit dem VariTop Stützwalzenroller lässt sich die Linienkraft unabhängig vom Rollengewicht präzise steuern.The fully automated double-girder overhead travelling crane is precisely controlled by the Demag warehouse management computer WMC.
Der voll automatisierte Zweiträger-Laufkran wird über den autark arbeitenden Demag Lagerverwaltungsrechner(LVR) punktgenau gesteuert.The breakers of Wacker Neuson's electric range are powerful machines yet easily and precisely controlled.
Die Elektrohämmer von Wacker Neuson sind kraftvoll im Einsatz und dabei leicht und präzise zu führen.The intelligent Syneon Chip in Bosch cordless tools provides precisely controlled battery energy and maximum energy efficiency.
Der intelligente Syneon Chip in Bosch Akku-Werkzeugen sorgt für exakt dosierte Akku-Energie und maximale Energieeffizienz.The energy input for dispersion can be precisely controlled from 0 to 60 W by the software.
Der Energieeintrag zur Dispergierung lässt sich per Software von 0 bis 60 Watt präzise regeln.humidity are precisely controlled.
O2 -Gehalt und Feuchte präzise kontrolliert.The holding pressure is very precisely controlled on the basis of the pressure pattern in the mould.
Hierbei wird der Nachdruck anhand des Druckverlaufs im Werkzeug sehr exakt geregelt.Moving images are precisely controlled to minimize blur.
Bewegtbilder werden präzise gesteuert, um Verwacklungen zu minimieren.B Precisely controlled warp and fill yarns reduce stretch in the primary load directions.
B Genau kontrollierte Kettund Schussgarne sorgen für hohe Dehnungsfestigkeit in den Haupt-Zugrichtungen.For the first time the bur speed can be precisely controlled.
Die Bohrergeschwindigkeit kann erstmals exakt gesteuert werden.loading units are precisely controlled with each envelope.
Ladeeinheiten werden bei jedem Umschlag genau kontrolliert.
