PRESSED AGAIN in German translation

• erneut gedrückt
• wieder gedrückt
• erneut betätigt
• noch einmal gedrückt
• nochmals gedrückt wird
• erneutem Drücken

Examples of using Pressed again in English and their translations into German

Lights when the FROST PROTECTION button is pressed and goes out when the button is pressed again.
Leuchtet, wenn die Taste FROST PROTECTION gedrückt wird, und erlischt, wenn die Taste erneut gedrückt wird.

Pressed again, the vane returns to the previouslyset position
Nochmals gedrückt wird, kehrt der Flügel in die vorher eingestellte Position zurück,

If the REPEAT button is pressed again, the“REPEAT” and“DISC” indicators light, and all the discs currently loaded are repeated.
Wenn die REPEAT-Taste noch einmal gedrückt wird, leuchtet die Anzeige“REPEAT” und“DISC” leuchtet.

Lights when the ANTI BACTERIA button is pressed and goes out when the button is pressed again.
Leuchtet, wenn die Taste ANTI BACTERIA gedrückt wird, und erlischt, wenn die Taste erneut gedrückt wird.

until the button is pressed again.
es vorprogrammiert wurde oder bis die Taste wieder gedrückt wird.

The current measured value is retained in the display until the button is pressed again.
Der aktuelle Messwert wird in der Anzeige festgehalten, bis die Taste erneut betätigt wird.

Pressed again, the vane returns to the previously-set position
Nochmals gedrückt wird, kehrt der Flügel in die vorher eingestellte Position zurück,

Press Again: A previewed note is sounded until the corresponding note key is pressed again.
Press Again: Eine Note wird so lange gehalten, bis dieselbe Taste noch einmal gedrückt wird.

the pump will remain off until the next timer period unless pressed again to manually on.
zur nächsten Zeitgeber-Zeit ausgeschaltet, es sei denn die Schaltfläche wird erneut betätigt zum Manuellen Einschalten.

is pressed again, transmission of MIDI messages stops.
für[MIDI] erneut gedrückt wird, stoppt die Übertragung der MIDI-Meldungen.

water is obtained directly from the boiler for the set time or until the button is pressed again.
wird das Wasser für die Dauer der programmierten Zeit oder bis die Taste wieder gedrückt wird, direkt aus dem Kessel entnommen.

is pressed again.
die Taste B(7) erneut betätigt wird.

must be pressed again.
muß die Taste MEMORY(1) erneut gedrückt werden.

up to when the button is pressed again.
es vorprogrammiert wurde oder bis diese Taste wieder gedrückt wird.

temperature is reached or until the button is pressed again.
die programmierte Temperatur erreicht ist oder bis diese Taste wieder gedrückt wird.

until the button is pressed again.
es vorprogrammiert wurde oder bis die Taste wieder gedrückt wird.

until the button is pressed again.
es vorprogrammiert wurde oder bis die Taste wieder gedrückt wird.

M1 or M2 is pressed again, the last individual measurement is displayed in this example, measurement 03.
M1 oder M2 erneut drücken, wird im Display die letzte Einzelmessung angezeigt hier im Beispiel Messung 03.

If pressed again, playback will continue.
Wenn Sie die Taste nochmals drücken, wird die Wiedergabe wieder fortgesetzt.

To disable this function, keep pressed again CALL/.
Um diese Funktion zu deaktivieren drücken Sie wieder CALL/.