PROCEDURES MAY in German translation

• Verfahren können
• Prozeduren können
• Verfahren dürfen
• unter Umständen Verfahren
• Eingriffe können
• Verfahren möglicherweise
• Verfahren kann
• Verfahren könnten

Examples of using Procedures may in English and their translations into German

Such procedures may include arrangements designed to protect the confidentiality of the information in question.
Diese Verfahren können Regelungen zur Wahrung der Vertraulichkeit der betreffenden Informationen einschließen.

Repeated operation of the opener during adjustment procedures may cause motor to overheat and shut off.
Die wiederholte Betätigung des Antriebes während der Durchführung der Einstellungen kann Überhitzen und dadurch Abstellen des Motors verursachen.

These procedures may also have uncomfortable side effects such as nausea, vomiting, and diarrhea.
Nach solchen Eingriffen treten zudem unangenehme Nebenwirkungen wie Übelkeit, Erbrechen und Diarrhö auf.

Thermal or chemical procedures may be used.
Das kann über thermische oder chemische Verfahren erfolgen.

Complex procedures may require a short inpatient stay.
Komplexe Operationen können einen kurzfristigen Krankenhausaufenthalt benötigen.

Standard solutions and procedures may have worked in the past.
Standardlösungen und Patentrezepte mögen früher funktioniert haben.

If you are using a different architecture, procedures may vary.
Wenn Sie mit einer anderen Architektur arbeiten, sind eventuell andere Verfahren zu beachten.

Other procedures may be needed to investigate
Andere Maßnahme sind möglicherweise notwendig, um Komplikationen zu finden

The following tests and procedures may be used in the staging process.
Die folgenden Tests und Verfahren können zur Ermittlung des Stadiums angewendet werden.

Surgery: Several different types of surgical procedures may be done to correct the cystocele.
Chirurgie: Einige unterschiedliche Arten chirurgische Verfahren können erfolgt werden, um das cystocele zu beheben.

different policies and procedures may apply.
bei Buchungen von 10 oder mehr Zimmern möglicherweise abweichende Richtlinien und Verfahren gelten.

more guests, different policies or procedures may apply.
mehr gegebenenfalls abweichende Hotelrichtlinien oder Abläufe gelten können.

All the more so, as such procedures may constitute particular difficulties for SMEs.
Dies verdient umso mehr Anerkennung, als diese Verfahren möglicherweise für KMU besondere Schwierigkeiten aufwerfen.

Selectable procedures may have input parameters
Auswählbare Prozeduren können Eingabeparameter haben,

These procedures may only depart from the modules when the specific circumstances of a particular sector
Diese Verfahren dürfen nur dann von den Modulen abweichen, wenn die besonderen Umstände in einem bestimmten Sektor

The assessment of the dossier also shows that certain procedures may be required to protect workers from exposure to the additives listed in the Annexes.
Die Bewertung der Unterlagen ergibt außerdem, dass zum Schutz der Arbeitnehmer vor der Exposition gegenüber den im Anhang aufgeführten Zusatzstoffen unter Umständen bestimmte Verfahren erforderlich sind.

secondary procedures may be necessary down the road if breast development continues.
sekundäre Verfahren möglicherweise benötigt die Straße hinunter, wenn Entwicklung der Brust weiter.

The assessment of the dossiers shows that certain procedures may be required to protect workers from exposure to the additives.
Die Bewertung der Unterlagen ergibt, dass zum Schutz der Arbeitnehmer vor der Exposition gegenüber den Zusatzstoffen unter Umständen bestimmte Verfahren erforderlich sind.

The assessments of the applications also show that certain procedures may be required to protect workers from exposure to the additives set out in Annexes I and II.
Die Bewertung der Anträge ergibt außerdem, dass zum Schutz der Arbeitnehmer vor der Exposition gegenüber den in den Anhängen I und II aufgeführten Zusatzstoffen unter Umständen bestimmte Verfahren erforderlich sind.

Clear+ Brilliant procedures may be complementary to most other cosmetic procedures,
Das Clear+ Brilliant® Verfahren kann ergänzend zu den meisten anderen kosmetischen Verfahren,