PROCEDURES MAY in Swedish translation

• förfaranden kan
• förfaranden får
• åtgärder kan
• procedurer kan
• metoder kan
• förfarandena kan
• får försök

Examples of using Procedures may in English and their translations into Swedish

Such procedures may assist consumers
Dessa förfaranden kan hjälpa konsumenterna

A skin biopsy, blood tests, or other procedures may be needed to diagnose other disorders that cause hair loss.
En hudbiopsi eller andra förfaranden kan behövas för att diagnostisera andra sjukdomar som orsakar håravfall.

secondary procedures may be necessary down the road if breast development continues.
sekundära förfaranden kan vara behövs ned vägen om bröstcancer utveckling fortsätter.

However, the evaluation also suggested that there may be certain areas where the costs of running regulated procedures may be disproportionate to the benefits.
Utvärderingen visade emellertid att det kan finnas vissa områden där kostnaderna för att genomföra dessa reglerade förfaranden kan vara oproportionella i förhållande till fördelarna.

computed tomography and MRI- all these procedures may be needed to understand what caused seizures.
magnetisk resonanstomografi- alla dessa förfaranden kan behövas för att förstå vad som orsakade de anfall.

These mechanisms and procedures may take into account the integrity of the system concerned as well as security of supply.
Mekanismerna och förfarandena får ta hänsyn till det berörda systemets integritet och till försörjningstryggheten.

These procedures may prevent or delay transmission of information to the Member States where it is needed.
Detta förfarande kan leda till att överföringen av information till medlemsstater som behöver den hindras eller försenas.

although the objectives and procedures may differ significantly from one country to another.
även om målen och metoderna kan skifta väsentligt mellan de olika länderna.

Also, since the grant element is attached to a loan, regular banking credit procedures may benefit project management
Eftersom bidraget utan återbetalningsskyldighet är kopplat till ett lån, kan förfaranden för vanliga bankkrediter gagna projektförvaltning

Furthermore, Article 7(9) states that simplified procedures may be introduced by simple bilateral administrative agreement.
Vidare anges i artikel 7.9 att införandet av förenklade förfaranden får ske genom en enkel bilateral administrativ överenskommelse.

Application of those measures and procedures may not have the effect of impeding capital movements carried out in accordance with Community law.
Tillämpningen av sådana åtgärder och regler får inte verka hindrande för kapitalrörelser som genomförs i enlighet med gemenskapslagstiftning.

Please note that these procedures may change and that the descriptions below will not necessarily be updated to reflect these changes.
Notera att processen kan ändras och att beskrivningarna nedan inte alltid kommer att vara uppdaterade.

Teeth whitening procedures may grant lasting results,
Tandbleknings rutiner kan ge bestående resultat,

Procedures may provide that overriding adverse consequences for the interests concerned, including the public interest, may be taken into account in deciding whether such measures should be applied; and.
Det kan i förfarandena föreskrivas att det, när beslut om sådana åtgärder fattas, får tas hänsyn till övergripande negativa konsekvenser för berörda intressen, inbegripet det allmänna intresset.

Most of the dental bridge procedures may be covered by the insurance company, but the cost of the bridge and the crowns may not be covered.
Most av tandbro förfaranden som kan omfattas av försäkringsbolaget, men kostnaden för bron och kronorna får inte vara täckt.

Scott Simon, who told this story on NPR, said,"Rules and procedures may be dumb, but they spare you from thinking.
Scott Simon, som berättade detta på NPR, sa"Regler och förfaranden kanske är dumma,""men man slipper tänka.

The work on the 2007 budget confirms the old adage that, while procedures may be repeated, there is no such thing as a routine budget.
Arbetet med 2007 års budget bekräftar den gamla sanningen att det inte finns något sådant som en rutinmässig budget, även om förfarandet kanske upprepas.

the list of destinations for which simplified procedures may be applied.
förteckning över plat ser för vilka förenklade förfaranden kan tilllämpas.

The detailed arrangements for implementing these rules and procedures may be adapted as appropriate,
De närmare åtgärderna för genomförande av dessa regler och förfaranden får anpassas på lämpligt sätt,

The procedures may be different in every Member State
Förfarandena kan skilja sig åt mellan medlemsstaterna, och det kan teoretiskt