PROCEDURES MAY in French translation

• procédures peuvent
• procédures pourraient
• procédures peut
• procédures pourront
• de procédés peut
• opérations peuvent

Examples of using Procedures may in English and their translations into French

The procedures may be conducted without a regenerative braking component,
Les processus peuvent être menés à bien sans composante de récupération,

In addition, other procedures may be applied in accordance with the terms
En outre, d'autres procédures peuvent être appliquées conformément aux clauses

A second or more procedures may be required in the future, either to restore future hair loss
Un deuxieme ou plusieurs procedures peuvent etre necessaires ΰ l'avenir pour restaurer future perte de cheveux

In addition, procedures may be implemented to allow food production appropriate to the economic situation.
Par ailleurs, des procédures peuvent être appliquées pour permettre la mise à disposition d'aliments qui soit adaptée au contexte économique.

Procedures may have specific application limited to certain geographical regions and/or businesses as appropriate.
Les procédures peuvent avoir une application spécifique limitée à certaines régions et/ou entreprises géographiques le cas échéant.

Failure to comply with these procedures may be a cause of poor performance of the machine/plant as a whole
Le non-respect de ces procédures peut être une cause de la mauvaise performance de la machine/ installation dans son ensemble

so procedures may differ between enterprises and between economies.
de sorte que les procédures peuvent différer d'une entreprise à l'autre et d'une économie à l'autre.

The Committee points out that these weaknesses in the procedures may also have implications with regard to the management of rations.
Le Comité consultatif souligne que ces failles dans les procédures risquent aussi d'avoir des incidences sur la gestion des rations.

Any such procedures may only be applied to migrants according to standards applied to naturalized citizens in a nondiscriminatory manner.
De telles interventions ne peuvent s'appliquer aux migrants que selon les normes en vigueur pour les citoyens naturalisés, et d'une manière non discriminatoire.

although the aesthetic result of these procedures may be difficult to accept for patients.
le résultat esthétique de ces interventions peut être difficile à supporter par le patient.

inspection and other procedures may be integrated in a systems approach.
l'inspection et d'autres procédures peuvent être intégrés dans une approche systémique.

inspection and other procedures may be integrated in a systems approach.
l'inspection et d'autres procédures peuvent être intégrés dans une approche systémique.

proof for both the PGR and IPR is high, and that these procedures may prevent the petitioner from challenging the patent in other forums e.g. courts and trade tribunals.
l'IPR sont soumis à des normes de preuve élevées et que ces procédures peuvent empêcher le requérant d'attaquer le brevet devant d'autres instances ex. les cours de justice et les tribunaux de commerce.

These procedures may include instructions for accessing cash deposits
Ces procédures peuvent englober des instructions pour l'accès aux dépôts en espèces

Roles, responsibilities and procedures may not be effectively communicated to managers,
Les rôles, les responsabilités et les procédures pourraient ne pas être efficacement communiqués aux gestionnaires,

The procedures may provide that overriding adverse consequences for the interests concerned,
Les procédures peuvent prévoir que des conséquences défavorables primordiales pour les intérêts concernés,

In accordance with article 55, paragraph 1, of that Convention, such procedures may consist of recognizing
Conformément au paragraphe 1 de l'article 55 de cette Convention, ces procédures pourraient viser à la reconnaissance

The availability of such procedures may for example contribute to the successful functioning of international platforms facilitating technology transfer agreements,
L'existence de telles procédures peut, par exemple, contribuer au bon fonctionnement des plates-formes internationales facilitant les accords de transfert de technologie

policies and procedures may indirectly discriminate against, or have a disproportionate impact upon,
politiques et procédures peuvent être indirectement discriminatoires à l'égard des pauvres

The procedures may provide that overriding adverse consequences for the interests concerned,
Les procédures pourront prévoir que des conséquences défavorables primordiales pour les intérêts concernés,