PROPOSE SOLUTIONS in German translation

• Lösungen vorschlagen
• Lösungsvorschläge
• schlagen Lösungen vor
• Lösungen vorzuschlagen

Examples of using Propose solutions in English and their translations into German

in the third world. We can and we must, and let me once again thank Mrs Klamt, propose solutions.
was in der Dritten Welt geschieht, kann und muß man Lösungen vorschlagen, und in diesem Zusammenhang möchte ich erneut Frau Klamt danken.

but also propose solutions and give advices on the improvement of usability
sondern auch Lösungsvorschläge und Hinweise zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit

define the areas which require special support, and propose solutions which will help the company unlock its potential.
definieren Bereiche, die eine besondere Unterstützung erfordern und schlagen Lösungen vor, die dem Unternehmen ermöglichen, sein Potenzial besser auszuschöpfen.

I agree with the rapporteur that the Commission should undertake a special needs assessment study of island regions, propose solutions, and that this issue should be duly addressed in the Fourth Cohesion Report.
Ich pflichte dem Berichterstatter bei, dass die Kommission eine Bewertung der"besonderen Bedürfnisse" von Inselregionen vornehmen und Lösungen vorschlagen sollte und dass diese Frage im Vierten Kohäsionsbericht entsprechend angegangen werden sollte.

identify flaws, and propose solutions.
Schwachstellen zu identifizieren und Lösungen vorzuschlagen.

Propose solutions for traceability of goods movements during various customs control stages.
Vorschlag von Lösungen für die Rückverfolgbarkeit von Warenbeförderungen in verschiedenen Phasen der Zollkontrolle.

The Committee calls on the Commission to identify political obstacles and propose solutions.
Der Ausschuss fordert die Kommission auf, politische Hemmnisse zu identifizieren und Lösungsvorschläge zu unterbreiten.

The goal will be to propose solutions for overcoming the difficulties encountered in vulnerable areas.
Dabei sollen Lösungen für die Probleme in den wirtschaftlich schwachen Gebieten vorgeschlagen werden.

An inspection on our premises allows us to optimise your system and to propose solutions.
Durch eine Untersuchung bei uns im Haus können wir helfen, Ihre Anlage zu optimieren und Lösungen vorschlagen.

Commentators point to the problem areas of today's working world and propose solutions.
Kommentatoren zeigen die Problemfelder der modernen Arbeitswelt auf und präsentieren Lösungsvorschläge.

Identify problems and propose solutions in order to ensure interoperability between the MS IT systems.
Bestimmung der Probleme und Vorschlag der Lösungen, um Interoperabilität zwischen den IT-Systemen der MS zu gewährleisten.

Too, there was no one in the European Council who would propose solutions that exclude anyone.
Auch bei diesem Europäischen Rat wurde keine Lösung vorgeschlagen, die bedeutet hätte, ein Land auszuschließen.

The Commission should evaluate the implementation of the REMIT Regulation and propose solutions if necessary.
Die Europäische Kommission sollte die Umsetzung der REMIT-Verordnung bewerten und ggf. Änderungen vorschlagen.

To address practical issues and propose solutions and action for the future development of universal service;
Aufzeigen praktischer Fragen und möglicher Lösungen sowie von Maßnahmen für die Weiter entwicklung des Universaldienstes und.

To address practical issues and propose solutions and action for the future development of universal services;
Aufzeigen praktischer Fragen und möglicher Lösungen sowie von Maßnahmen für die Weiter entwicklung des Universaldienstes und.

The objective of innovation policy must be to find out where bottlenecks are occurring and to propose solutions.
Das Ziel der Innovationspolitik muss sein, Engpässe zu erkennen und Lösungen vorzuschlagen.

Following the arguments of the David Martin working group, the report by Mr Willi Rothley attempts to propose solutions.
Nach den Schlußfolgerungen der Arbeitsgruppe unter der Leitung von David Martin wird nun im Bericht von Willi Rothley versucht, Lösungen vorzuschlagen.

critically and propose solutions.
kritisch zu beurteilen und Lösungen vorzuschlagen.

Critically assess their work(and that from colleagues) and propose solutions.
Ihre Arbeit(und die von KollegInnen) kritisch zu beurteilen und Lösungen vorzuschlagen.

Conceptualize and propose solutions to environmental planning and design problems.
Konzeption und Lösungsvorschläge für Umweltplanungs- und Designprobleme.