PSYCHOANALYSTS in German translation

• Psychoanalytiker
• Psychoanalyse
• Psychoanalysten
• Psychoanalytikern
• Psycho-analytiker

Examples of using Psychoanalysts in English and their translations into German

A1 are represented by the entire psychiatrist clique including the psychoanalysts and naturally the drug industry.
A1 werden von der gesamten Psychiaterzunft inklusive der Psychoanalytiker und selbstverständlich der Drogenindustrie vertreten.

scientists, and psychoanalysts.
Wissenschaftler, und Psychoanalytiker.

psychiatrists and psychoanalysts, we have chosen Simone Molina as editor.
Psychiater und Psychoanalytiker zu vertreten, haben wir als Redakteurin Simone Molina ausgewählt.

This kind of thinking considering various psychologists and psychoanalysts, and Sigmund Freud even used it in their methods of psychotherapy.
Diese Art des Denkens unter Berücksichtigung verschiedener Psychologen und Psychoanalytiker, und Sigmund Freud selbst verwendet sie in ihren….

psychologists, psychoanalysts, doctors or experienced human resource specialists.
sind exzellent qualifizierte Consultants, Psychologen, Psychoanalytiker, Ärzte oder erfahrene Personaler.

For psychologists and psychoanalysts, the stinging winged guests,
Für Psychologen und Psychoanalytiker sind die stechenden geflügelten Gäste,

the drive in general, while the other four speakers were psychoanalysts, so that we were above.
die anderen vier Referenten waren Psychoanalytiker, so hatten wir das oben.

Following Kohut, some self psychologists(and other psychoanalysts) have thoroughly distanced themselves even from modifications of the ideas of classical drive theory cf.
In der Nachfolge Kohuts haben sich einige Selbstpsychologen- aber auch andere Psychoanalytiker- gänzlich von den(schon modifizierten) Vorstellungen der klassischen Triebtheorie entfernt vgl. Anm.

Alice Székely-Kovács, like her mother, became a psychoanalyst, Olga Székely-Kovács(Dormandi) became a painter and was renowned, among other things, for her caricatures of psychoanalysts.
Alice Székely-Kovács wurde Psychoanalytikerin wie ihre Mutter, Olga Székely-Kovács(Dormandi) wurde Künstlerin und u. a. durch ihre Karikaturen von Psychoanalytikern bekannt.

He has psychoanalysts asking him if he's going to apply himself at his new school next September,
Er hat Psychoanalytiker, die ihn fragen, ob er sich im nächsten September an seine neue Schule wenden wird,

work of numerous psychoanalysts, as well as extensive bibliographies of primary
Werk von Psychoanalytikern und Psychoanalytikerinnen sowie ausführliche Bibliographien der jeweiligen Primär-

We are not psychoanalysts, at all, to find out psychologically what is wrong with us by asking questions
Wir sind keinesfalls Psychoanalytiker, die psychologisch untersuchen, was mit uns nicht in Ordnung ist, indem wir uns mit Fragen quälen

religious wars and differences Niklaus also impressed psychoanalysts like C.G. Jung….
jenseits aller Spaltungen und Konfessionen auch viele Psychoanalytiker wie etwa C.G. Jung tief beeindruckte.

Several psychoanalysts attribute déjà vu to simple fantasy
Mehrere Psychoanalytikern Attribut Déjà-Vu auf einfache Fantasie

gives the audience the opportunity to judge and discuss various films with professional psychoanalysts.
dem Publikum die Chance einräumt, gemeinsam mit professionellen Psychoanalysten über verschiedenste Filme zu urteilen und zu diskutieren.

moreover features some food for thought, which(hobby-)psychoanalysts will have some fun to work with.
bietet überdies noch einige Denkanstöße, an denen (Hobby-)Psychoanalytiker ihre Freude haben werden.

philosophers, psychoanalysts and writers, all united by a common desire to transcend national boundaries.
möchte ein Ort der lebendigen Begegnung zwischen Malern, Musikern, Philosophen, Psychoanalytikern, Schriftstellern….

to conceptual thinkers and psychoanalysts or to his own work,
zu konzeptuellen Denkern und Psychoanalytikern oder zum eigenen Werk fließen

like last year that a psychoanalyst that I had had as a student in class of yoga into the 80's, I found down the street and offered me to teach their own psychoanalysts students.
im letzten Jahr, dass ein Psychoanalytiker, die ich als Student in der Klasse des Yoga in den 80er Jahren hatte ich auf der Straße gefunden und bot mir an, ihre eigenen Psychoanalytiker Schüler unterrichten.

cultural theorists and psychoanalysts, the very notion of the“monument to revolution” will be called into question.
Kunsthistorikern, aber auch Politik- und Kulturtheoretikern und Psychoanalytikern wird die Idee des"Revolutionsdenkmals" an sich kritisch hinterfragt.