PSYCHOANALYSTS in Hungarian translation

• a pszichoanalitikusok
• psychoanalysts
• a pszichológusok
• a pszichoanalitikus
• a pszichoanalitikusokat

Examples of using Psychoanalysts in English and their translations into Hungarian

Ask yourselves now: What will be the real remedy for many of the phenomena confronting the psychoanalysts today?
Most megkérdezhetik: mi lesz az igazi gyógyszere számos ilyen jelenségnek, amely ma a pszichoanalitikusok számára megjelenik?

It is these woman and their legion of neurosis that have kept a million psychoanalysts, psychiatrists, psychologists
Éppen ezek a nők és légió neurózis, akik megtartották egymillió pszichoanalitikusok, pszichiáterek,

He has psychoanalysts asking him if he's going to apply himself at his new school next September,
Pszichoanalitikusok megkérdezik tőle, hogy szeptemberre lépne-e fel az új iskolájában,

This wonderful feeling is written by many psychologists and psychoanalysts, philosophers argue
Ezt a csodálatos érzést sok pszichológus és pszichoanalitikus írta, a filozófusok vitatkoznak,

As various feminist psychoanalysts have noted,
Ahogy azt különböző feminista pszichoanalitikusok megjegyezték, ez merev énhatárokat,

I have spent thousands upon thousands of dollars on psychoanalysts and those guys do absolutely nothing
Sok ezer dollárt költöttem pszichoanalitikusokra, és semmit sem csinálnak, csak fogóval

This kind of thinking considering various psychologists and psychoanalysts, and Sigmund Freud even used it in their methods of psychotherapy.
Ez a fajta gondolkodás figyelembe véve a különböző pszichológusok és pszichoanalitikusok, és Sigmund Freud is használtam, a saját módszereit pszicho….

This ritual is based on a symbol that Carl Gustav Jung and other psychoanalysts link to the intrauterine life, the immersion evoking at once purification,
Ez a rituálék azon a szimbólumon alapul, hogy Carl Gustav Jung és más pszichoanalitikusok közelebb kerülnek a méhen belüli élethez, az egyszerre tisztító,

while other psychoanalysts dismissed them as“regressions to union with the breast,” or“narcissistic neuroses.”.
míg más pszichoanalitikusok elhessegették ôket, mint"visszaesést az anyamellre", avagy"nárcisztikus neurózisok"-ként kezelték.

However, these view held by Freud are not accepted today but there are psychoanalysts and psychotherapists who follow Freudian theories
Azonban ezek a céllal birtokában Freud nem fogadják el, de ma van psychoanalysts és pszichoterapeuták, akik freudi elméletek

as a result many bright psychoanalysts left to form their own schools of thought.
akik nem értettek egyet vele, és ennek következtében sok csillogó psychoanalysts bal kialakítani a saját iskola a gondolat.

You will find innumerable similar cases in the literature of the psychoanalysts today, and it may be admitted that an immense amount of material has been collected
Ma már számos ilyen esetet lehet találni a pszichoanalitikus irodalomban, és azt lehet mondani, hogy valóban óriási anyagot hordtak össze,

this self doesn't interrelate much with the psychic structure like most psychoanalysts see it.
az ember pszichikai lényével, mint ahogy azt a legtöbb pszichoanalitikus gondolja.

championed in France by writers and psychoanalysts such as Hélène Cixous
amelyet Franciaországban olyan írók és pszichoanalitikus teoretikusok vittek diadalra,

For psychoanalysts of all stripes,
Mert pszichoanalitikusok minden csíkok, az érzelmek

demanding religiosity is also obvious among many orthodox psychotherapists and psychoanalysts, devout political believers
hogy a vallásosságot követelő istenhívő magatartás magától értetődő sok ortodox pszichoterapeuta és pszichoanalitikus, vallásos politikai hívő

Because the psychoanalysts strive to explore the soul
És mert a pszichoanalitikusok arra törekednek, hogy a szellemi-lelkiséget kutassák,

World-renowned psychoanalyst, but fell down the rabbit hole of psychedelic drugs.
Világhírű pszichoanalítikus, aki aztán a pszichodelikus drogok rabjává vált.

This confrontation between the psychoanalyst and the priest has lasted for a year and a half.
A pszichiáter és pap közötti harc már másfél éve tart.

It happened: One psychoanalyst who was studying with Gurdjieff tried to do this experiment.
Egyszer az történt, hogy egy pszichológus, aki Gurdjieffnél tanult, megpróbálkozott ezzel a kísérlettel.