PUT INTO SERVICE in German translation

• Inbetriebnahme
• in Betrieb genommen
• in Dienst gestellt
• in Betrieb gesetzt
• in Dienst gestellte
• in Dienst genommen

Examples of using Put into service in English and their translations into German

Irony is put into service to make us believe.
Ironie wird eingesetzt, damit wir glauben.

The first of them was put into service 1938 in Pápa.
Die erste davon wurde 1938 in Pápa in Betrieb gesetzt.

In 1932, the torpedo boat squadron and eight submarines were put into service.
Wurden das Torpedobootgeschwader und acht Unterseeboote in Dienst gestellt.

From 1 September 1972, to vehicles put into service for the first time;
Ab 1. September 1972 für Fahrzeuge, die erstmalig in den Verkehr gebracht werden.

A further heat exchanger was installed in the painting line, put into service in 2010.
Ein weiterer Wärmetauscher wurde in der im Jahr 2010 in Betrieb genommenen Lackieranlage installiert.

With the opening of Bodø Airport in 1952 the Ju 52 was again put into service.
Durch die Eröffnung des Flughafens Bodø wurden die Junkers Ju 52 wieder in Betrieb genommen.

was put into service.
an denen wir teilgenommen haben, in Betrieb genommen.

Recently put into service- awaiting survey data from client.
Erst kürzlich in Betrieb genommen, erwarten Inspektionsdaten vom Kunden.

On June 20th the new installations were put into service.
Am 20. Juni 1969 wurden die neuen Anlagen offiziell in Betrieb genommen.

It was accomplished in the year 1898 and put into service.
Sie wurde im Jahre 1898 fertiggestellt und in Betrieb genommen.

Due to cutbacks, the submarine was never put into service.
Wegen Kürzungen wurde das U-Boot jedoch niemals eingesetzt.

Enterprise NCC-1701-E was a modern sovereign-class spacecraft and was put into service in 2372.
Enterprise NCC-1701-E war ein modernes Raumschiff der Sovereign-Klasse und wurde 2372 in Dienst gestellt.

has been put into service.
wurde in Betrieb genommen.

After that a special ferry could be build and be put into service.
Danach konnte eine dafür angepasste Fähre gebaut und in Betrieb genommen werden.

The BETEK crushing teeth be easily welded on a drum and put into service.
Die BETEK-Brechzähne können problemlos auf eine Walze geschweißt und zum Einsatz gebracht werden.

This year, 12 asparagus sorting machines are sold and put into service. 2003.
In diesem Jahr werden 12 Spargelsortiermaschinen verkauft und in Betrieb genommen. 2003.

but not put into service, fromstock ofLüdersfeld.
jedoch nicht in Betrieb genommen, ab Lager Lüdersfeld.

Parts can be put into service as soon as they are cool to the touch.
Die Teile können in Betrieb genommen werden, sobald sie abgekühlt sind.

It will be put into service on 25 November 2008.
In Betrieb genommen wird er am 25. November 2008.

The outdoor antenna must be installed and put into service by a qualified electrician.
Montage und Inbetriebnahme der Außenantenne müssen von einer anerkannten Elektrofachkraft ausgeführt werden.