PUT INTO CIRCULATION in German translation

• in Umlauf gebracht
• in den Verkehr gebracht
• in Umlauf gesetzt
• in Umlauf gebrachten
• in Verkehr gebrachten
• in Umlauf bringen
• in Umlauf gegeben

Examples of using Put into circulation in English and their translations into German

Directive 70/524/EEC requires that no additive may be put into circulation unless a Community authorisation has been granted.
Nach der Richtlinie 70/524/EWG darf ein Zusatzstoff nur dann in den Verkehr gebracht werden, wenn eine Zulassung durch die Gemeinschaft erteilt worden ist.

Million kits of euro coins, or 4 billion coins, were put into circulation at the end of 2001.
Sets mit Euro-Münzen wurden Ende 2001 in Umlauf gebracht.

Eurosystem NCBs are required to accept euro banknotes put into circulation by other Eurosystem members
Die NZBen des Eurosystems sind zur Annahme der von anderen Mitgliedern des Eurosystems in Verkehr gebrachten Euro-Banknoten verpflichtet,

How does a modern myth developand how can it be put into circulation within a very short amount of time?
Wie entsteht ein moderner Mythos und wie kann dieserinnerhalb kürzester Zeit in Umlauf gebracht werden?

A total of 84 million litecoins are scheduled to be put into circulation.
Insgesamt sollen 84 Millionen Litecoins in Umlauf gebracht werden.

Any existing residual quantities must not be put into circulation without prior registration.
Mögliche Restbestände solcher Chemikalien dürfen ohne Registrierung auch nicht mehr in Umlauf gebracht werden.

The term"thalassotherapy" Sam put into circulation in1869 French doctor De la Bonader.
Der Begriff"Thalasso" Sam in den Verkehr in1869 Französisch Arzt De la Bonader.

A that the product has not been put into circulation by him; or.
A daß das Erzeugnis nicht von ihm in Verkehr gebracht wurde oder.

Due to the continuous rise of the goldprice new gold coins were put into circulation.
Aufgrund des ständig steigenden Goldpreises wurden zwei weitere Goldmünzen in Umlauf gebracht.

Soon the unit 12 will be also put into circulation in the afternoon rush hour.
Bald wird in der nachmittaglichen Hauptverkehrszeit auch der Triebwagen 12 in Verkehr gesetzt.

Special regulations also apply to reusable containers and the fasteners and labels put into circulation with them.
Sonderregelungen gelten auch für Mehrweggebinde sowie mit diesen gemeinsam in Verkehr gebrachte Verschlüsse und Etiketten.

Additional expenditure in terms of packaging put into circulation through distance selling both in Austria and abroad.
Mehraufwand bei Verpackungen, die über den Fernabsatz(Inland und Ausland) in Verkehr gesetzt werden.

They put into circulation banknotes and coins through the banking system and to a lesser degree through retailers.
Sie bringen die Banknoten und Münzen über das Bankensystem und in geringerem Maße auch über den Einzelhandel in Umlauf.

In addition, most of them put into circulation the euro coins, which are issued by the Member States.
Zudem bringen die meisten von ihnen die von den Mitgliedstaaten ausgegebenen Euro-Münzen in Umlauf.

Additionally, in close coordination with government officials, collapsible crates were outfitted with RFID transponders and put into circulation.
In enger Ab- stimmung mit den verantwortlichen Veterinärämtern wurden zusätzlich Klappkisten mit RFID-Transpondern bestückt und in Umlauf gebracht.

CPIA, the Federal Council decides which coins are to be minted, put into circulation or withdrawn from circulation..
WZG entscheidet der Bundesrat, welche Umlaufmünzen zu prägen, in Umlauf zu bringen oder außer Kurs zu setzen sind.

All products that have not yet been put into circulation will be converted to the new RED Directive at the latest when they are put into circulation.
Alle noch nicht in den Verkehr gebrachten Produkte werden spätestens mit Inverkehrbringen auf die neue RED Directive umgestellt.

The rake was split along them and put into circulation.
Der Rechen wurde an ihnen gespalten und in Umlauf gebracht.

Many rumors were deliberately put into circulation by the rumour-mongers of the Narcomvnudel.
Viele"Gerüchte" wurden von den"Gerüchtemachern" der NKWD absichtlich in Umlauf gesetzt.

BI= is the value of euro banknotes put into circulation.
BI= Wert der in Umlauf gebrachten Euro-Banknoten.