PUT INTO SERVICE in Polish translation

• oddany do użytku
• wprowadzane do użytku
• wprowadzone do użytku
• oddawane do użytku
• oddaniem do użytku
• oddawane do
• oddane do użytku
• wprowadzony do użytku
• oddany do służby

Examples of using Put into service in English and their translations into Polish

equipped and put into service.
wyposażone i oddane do użytku.

which can be put into service without restriction in a single class.
całym obszarze Wspólnoty i które mogą być wprowadzane do użytku bez ograniczeń.

positioned in the spring 2013 put into service.
umieszczone na wiosnę 2013 oddane do użytku.

Lühring built on the lower Weser and under the name“Friedrich” put into service, continues to write its varied maritime history.
Lühring zbudowany na dolnej Wezery i pod nazwą“Friedrich” oddane do użytku, nadal pisać swoją zróżnicowaną historię morską.

The built in Papenburg luxury liner in a sleek superyacht design was 2001 put into service.
Wbudowany wkładką Papenburg luksusu w nowoczesnej budowie super jachtu były 2001 oddane do użytku.

Market surveillance should be in charge of checking that a product when placed on the market or put into service meets the necessary requirements.
Nadzór nad rynkiem powinien obejmować sprawdzanie, czy produkt w momencie wejścia na rynek czy oddania do użytku spełnia konieczne wymogi.

This Regulation applies to all aviation security screening equipment for use in civil aviation made available or put into service within the Union.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się do każdego sprzętu do kontroli bezpieczeństwa w lotnictwie przeznaczonego na potrzeby lotnictwa cywilnego, który jest udostępniany lub wprowadzany do użytku w Unii.

languages required by the Member State on whose market the product is made available or put into service.
języki wymagane przez państwo członkowskie, w którym produkt jest udostępniany na rynku lub wprowadzany do użytku.

The first, the Cristoforo Colombo, was put into service in 1928 and was used by the Italian Navy until 1943.
Pierwszym z zamówionych statków był„Cristoforo Colombo”, oddany do służby w 1928, zakończył służbę w Regina Marina w 1943.

Whereas the recording equipment installed in all new vehicles put into service for the first time after 1 January 1996 has to be in conformity with the present Regulation;
Urządzenia rejestrujące instalowane we wszystkich nowych pojazdach wprowadzanych do użytkowania po raz pierwszy po dniu 1 stycznia 1996 r. muszą być zgodne z niniejszym rozporządzeniem;

built and put into service at the planned date the facility,
wybudowaliśmy i oddaliśmy do użytku w planowanym terminie obiekt,

on any action taken to eliminate the risks posed by apparatus which they have placed on the market and/or put into service.
nim współpracę w działaniach ukierunkowanych na usunięcie zagrożeń, jakie stwarza aparatura wprowadzona przez nich do obrotu lub oddana do użytku.

if the manufacturer intends them to be placed on the market and put into service as assemblies.
wytwórca zamierza wprowadzać je do obrotu oraz wprowadzać do użytku jako zespoły.

A procedure is necessary for the inspection of subsystems of cableway installations before they are put into service.
Niezbędne jest ustanowienie procedury dotyczącej badania i kontroli podzespołów urządzeń kolei linowych, zanim zostaną one dopuszczone do użytkowania.

several years after it was put into service.
kilku laty po tym była kładziona do służby.

Terminal equipment, approved under Decision 94/470/EC may continue to be placed on the market and put into service provided that such approval is granted no later than one year after the notification of this Decision.
Urządzenia końcowe homologowane zgodnie z decyzją 94/470/WE mogą dalej być wprowadzane do obrotu i wprowadzane do użytku, pod warunkiem że taka homologacja zostanie udzielona nie później niż w rok po ogłoszeniu niniejszej decyzji.

the north-south interconnection of the RER D was put into service by building a dedicated 2.5 km(1.6 mi) long tunnel between Châtelet-Les Halles
połączenie północ-południe linii RER D zostało wprowadzone do użytku poprzez zbudowanie dedykowanego, 2, 5 kilometrowego tunelu pomiędzy Chatelet-Les Halles

Terminal equipment, approved under Decision 94/471/EC may continue to be placed on the market and put into service provided that such approval is granted no later than six months after the notification of this Decision.
Urządzenia końcowe homologowane zgodnie z decyzją 94/471/WE mogą dalej być wprowadzane do obrotu i wprowadzane do użytku, pod warunkiem że taka homologacja zostanie udzielona nie później niż sześć miesięcy po notyfikacji niniejszej decyzji.

Terminal equipment, approved under Decision 96/630/EC may continue to be placed on the market and put into service provided that such approval is granted no later than three months after the coming into force of this Decision.
Urządzenia końcowe homologowane zgodnie z decyzją 96/630/WE mogą dalej być wprowadzane do obrotu i wprowadzane do użytku pod warunkiem że taka homologacja zostanie udzielona nie później niż trzy miesiące od wejścia w życie niniejszej decyzji.

Member States should take the necessary steps to ensure that appliances burning gaseous fuels are made available on the market and put into service only where they do not compromise the safety of persons,
Państwa członkowskie powinny podjąć kroki niezbędne do zagwarantowania, by urządzenia spalające paliwa gazowe były udostępniane na rynku i oddawane do użytku wyłącznie wtedy, gdy przy ich normalnym użytkowaniu nie zagrażają bezpieczeństwu ludzi,