RECEIVED ONLY in German translation

• erhielt nur
• erhielt lediglich
• bekam nur
• empfing nur
• erhielten ausschließlich
• bekam lediglich
• wurde nur
• erhielten nur
• erhalten nur
• erhält nur
• erhielten lediglich
• nur empfangen

Examples of using Received only in English and their translations into German

Because the sacrament of marriage can be received only with freedom.
Denn das Sakrament der Ehe kann man nur in Freiheit empfangen.

For comparison: His mother Eleonor received only 50,000 florins.
Zum Vergleich, seine Mutter Eleonore erhielt gerade einmal 50.000 Gulden.

Three years ago, she received only 0.2 percent of the vote.
Vor drei Jahren erhielt sie nur 0,2 Prozent der Stimmen.

The appropriate remedy for multiple sclerosis received only after seven years!
Das geeignete Mittel gegen Multiple Sklerose erhielt nur nach sieben Jahren!

A retricted post can be received only by users within company name.
Einen eingeschränkten Beitrag können nur Personen innerhalb von[Name des Unternehmens] erhalten.

The farmers deliver only the goods and then received only the price.
Die Bauern liefern erst die Ware und erhalten dann erst den Preis.

The series received only 23% of freshness of a rating"Rotten tomatoes.
Die Serie hat nur 23% die Frischen vom Rating«die Verfaulten Tomaten» bekommen.

Money was short and grandma Auguste received only 40,-- DM pension per month.
Das Geld war knapp, nach der Währungsreform 1948 erhielt Großmutter Auguste nur 40,-- DM Rente im Monat.

North America received only 10 of the new Laser Shadow Beast Beasts wrapped in packages.
Nordamerika erhielt nur 10 der neuen Laser-Schatten-Tier Tiere in Pakete eingewickelt.

In the cleared kind penicillin has been received only in 1940, i. e.
In der ausgeglichenen Art penicillin wurde, erhielt erst im Jahre 1940, d.h.

Offers that have received only two out of five possible stars fly out of the assortment.
Angebote, die nur zwei von fünf möglichen Sternen erhalten haben, fliegen aus dem Sortiment.

As of today, Twitch Bits can be received only by Twitch Partners and Twitch Affiliates.
Ab heute, Twitch Bits kann nur von Twitch Partner und Twitch Affiliates erhalten werden.

The hospital stopped her wages, and she received only basic living expenses once every quarter.
Das Krankenhaus behielt ihr Gehalt ein und sie bekam in jedem Quartal nur die grundlegenden Lebenshaltungskosten.

Taubat received only from a Muslim.
Taubat erhielt nur von einem Muslim.

The reproductive function received only a limited amount of attention.
Der Fortpflanzungsfunktion wurde nur beschränkte Aufmerksamkeit geschenkt.

It received only 224 votes.
Er erhielt nur 224 Stimmen.

They received only 11 of 40 Landtag seats.
Sie erhielten nur 11 von 40 Landtagssitzen.

Some municipalities received only surnames starting with a particular letter.
Manche Gemeinden erhielten nur Briefe mit einem bestimmten Buchstaben.

Note: Faxes can be received only when the fax software is open.
Hinweis: Faxnachrichten können nur empfangen werden, wenn die Faxsoftware geöffnet ist.

Full independence from Great Britain country received only in 1964.
Volle Unabhängigkeit von Großbritannien Land erhalten nur in 1964.