Examples of using Received only in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
in which half of the subjects received only one dose of 0.5 ml.
w którym połowa osób otrzymała tylko jedną dawkę 0, 5 ml.owned by Falborek Arabians, received only 88,5 points.
wł. Falborek Arabians, otrzymała tylko 88, 5 pkt.The Canadians received only four 5.9s for presentation versus the Russians' seven.
Za prezentację, czyli tzw. komponenty, Kanadyjczycy otrzymali tylko cztery noty 5, 9, za to Rosjanie dostali ich aż siedem.In MAESTRO grant competitions of the National Science Centre for advanced researchers women received only 15 percent grants.
Z kolei w konkursach grantowych Narodowego Centrum Nauki MAESTRO- dla zaawansowanych naukowców: kobiety otrzymały tylko 15 proc. grantów.Southeast coast the pleasure from bathing can be received only in falls.
Southeastern przyjemnosci brzegu morza od kapiacego moze byc otrzymawszy tylko w wodospadach.As a result, in the period 2007-2013 the country received only marginal allocations under the bilateral envelope of the ENPI.
W związku z tym w latach 2007-2013 kraj ten otrzymał jedynie marginalny przydział środków w ramach dwustronnej puli środków ENPI.Until mid-February, the Plenipotentiary received only four complaints: all of them proved to be unjustified.
Do połowy lutego do urzędu pełnomocnika rządu wpłynęły jedynie cztery skargi: wszystkie okazały się nieuzasadnione.The Sector received only small hydro and wind projects, mainly in Africa
Sektor uzyskał jedynie kontrakty na małe projekty z zakresu energetyki wodnej,Polish farmers received only 40 per cent of the EU average subsidy in 2007, later in the following years 10 percent more.
Polscy rolnicy w 2007 r. dostali tylko 40 proc. unijnej średniej dopłaty, potem w następnych latach po 10 proc. więcej.The full impression about it can be received only having examined both from air,
To chodzi moze byc, dokompletowuja znak o nim moze byc otrzymane jedyny wizytuja i od powietrza,However, official confirmation was received only after such a traumatic fall,
Jednak, oficjalne potwierdzenie został przyjęty dopiero po takim traumatycznym upadku,According to the proposal, 100% free allowances for CO2 emissions would be received only by entities whose efficiency complies with the benchmark determined using best available technology.
Zgodnie zprojektem 100% darmowych pozwoleń naemisję CO2 dostaną tylko te podmioty, których wydajność będzie zgodna zustalonym benchmarkiem determinowanym przede wszystkim zasadą stosowania najlepszej technologii best available technology.Information about the status of the account could be received only by them, as well as their heirs
Informacje na temat statusu konta mogÄ byÄ otrzymywane tylko przez nich, a także ich spadkobiercówI have to say players, who received only light, minor kick to the head fighting a losing battle!
co mam powiedzieć zawodnikom, którzy otrzymawszy zaledwie lekkie, niegroźne kopnięcie w głowę przegrywają walkę!all present computers contain a lot of memory cells, which received only one, and the most primitive,
wszystkie dzisiejsze komputery zawieraj duo komrek pamiciowych jakie otrzymay jedynie najprymitywniejszy atrybut intelektualny,because a passport is received only once in a lifetime.
paszport jest odbierany tylko raz w życiu.There is a special class of broadcast messages which are received only by these primary seconaphimˆ.
Istnieje specjalny rodzaj transmitowanych wiadomości, które są odbierane tylko przez sekonafinów klasy pierwszej.For the entire period of long-term operation of our siding received only positive feedback from all reg.
Za ca? y okres wieloletniej eksploatacji naszego bocznicy uzyskane tylko pozytywne opinie ze wszystkich reg.all present computers contain a lot of memory cells, which received only one, and the most primitive,
wszystkie dzisiejsze komputery zawierają dużo komórek pamięciowych jakie otrzymały jedynie najprymitywniejszy atrybut intelektualny,the CD received only 6.1 percent of the vote.
CD uzyskało tylko 6.1% głosów.
