RECOMMENDED PRACTICES in German translation

• empfohlenen Praktiken
• Recommended Practices
• empfohlene Verfahren
• empfohlene Vorgehensweisen
• empfohlene Praktiken
• empfohlenen Verfahrensweisen
• empfohlene Betriebspraktiken
• empfohlene Praxis

Examples of using Recommended practices in English and their translations into German

Detailed international standards and recommended practices in this respect are defined in Annex 13 to the Chicago Convention and related guidance material.
Einschlägige detaillierte internationale Richtlinien und Empfehlungen sind in Anhang 13 des Abkommens von Chicago und zugehörigen Auslegungsanleitungen festgelegt.

The network organised a series of practical trials leading to the publication of eight recommended practices demonstrating the application of the qualification methodology.
Im Rahmen des Netzes wurde eine Reihe praktischer Versuche organisiert, die zur Empfehlung von acht Verfahren zur Demonstration der Anwendung von Prüfungsmethoden führten.

These two new texts bring to thirteen the number of recommended practices adopted by the ICN, on the basis of drafts produced by this sub‑group.
Mit diesen zwei neuen Texten existieren nun dreizehn empfohlene Verfahrensweisen des ICN, die auf der Grundlage von Entwürfen dieser Untergruppe erarbeitet wurden.

These standards and recommended practices, which were finally adopted as Annex 16 of the Chicago Convention,
Diese Normen und Empfehlungen wurden schließlich als Anhang 16 in das Chicagoer Abkommen aufgenommen

The NEM standards cover areas similar to the standards and recommended practices defined by the NMRA in the United States,
Die NEM decken einen ähnlichen Bereich ab wie die Standards und Empfehlungen der NMRA in den Vereinigten Staaten,

In the early part of the year, the sub‑group finalised its preparation of a further two recommended practices covering(1) merger remedies;
Anfang des Jahres stellte die Untergruppe zwei weitere empfohlene Verfahrensweisen für folgende Bereiche fertig:(1)

Pursuant to Article 5(1) of the said Convention, the Community has entered reservations on some'Standards and Recommended Practices' defined in these Annexes
Gemäß Artikel 5 Absatz 1 des genannten Übereinkommens hat die Gemeinschaft zu bestimmten Normen und empfohlenen Praktiken in diesen Anlagen Vorbehalte gemacht,

These two recommended practices are already used extensively by industry in the EU
Diese beiden Empfehlungen werden von der europäischen Industrie und in Osteuropa bereits weitgehend

In addition to the seminar, Berthold Hahn of IWES will present the work group's most important results to the wind conference audience in the lecture"Recommended practices for data collection,
Zusätzlich zum Seminar wird Berthold Hahn vom IWES die wesentlichen Ergebnisse der Arbeitsgruppe mit dem Vortrag„Recommended practices for data collection, reliability assessment and

as well as the corresponding recommended practices and standards.
bei den damit verbundenen Standards und empfohlenen Verfahren eingeführt.

E Merger Working Group continued its work to dra recommended practices in several areas of substantive merger analysis
Die Arbeitsgruppe„Zusammenschlüsse“ setzte ihre Arbeit im Zusammenhang mit der Erstellung eines Entwurfs für Empfehlungen zu verschiedenen Bereichen der Analyse von Zusammenschlüssen fort

which sets international standards and recommended practices.
das internationale Richtlinien und Empfehlungen festlegt.

Aircraft registered in a Member State' or‘aircraft registered in a third country' means aircraft registered in accordance with the international standards and recommended practices relating to Annex 7 to the Chicago Convention entitled"Aircraft Nationality and Registration Marks";
In einem Mitgliedstaat eingetragenes Luftfahrzeug“ bzw.„in einem Drittland eingetragenes Luftfahrzeug“ bezeichnet ein gemäß den internationalen Richtlinien und Empfehlungen zu Anhang 7 des Abkommens von Chicago(Staatszugehörigkeit und Eintragungszeichen von Luftfahrzeugen) eingetragenes Luftfahrzeug;

Recommended practices for handling FreeBSD problem reports.
Die empfohlene Vorgangsweise für den Umgang mit Problemberichten PR.

only solution that exceeds GADSS standards and recommended practices(SARPs) for global flight tracking.
einzige Lösung, welche GADSS-Standards und Richtlinien und Empfehlungen der ICAO(SARPs) für globales Flug-Tracking übertreffen.

we have provided a list of recommended practices and program settings.
haben wir eine Liste mit empfehlenswerten Vorgehensweisen und Programmeinstellungen zusammengestellt.

Official Sitecore development guidelines and recommended practices.
Offizielle Richtlinien und empfohlene Verfahren für die Sitecore-Entwicklung.

Simon explained the relevant standards(DCC) and Recommended Practices.
Im Digital-Baukurs bei Simon wurden die verschiedenen Standards(DCC) und Recommended Practices erklärt.

Recommended Practices for engaging in Supervision.
Empfohlene Praxis innerhalb der Supervision.

The main parts of each Annex are International Standards and Recommended Practices SARPs.
Hauptteile der Anhänge sind jeweils internationale Richtlinien und Empfehlungen Standards and Recommended Practices, SARP.