RECOMMENDED PRACTICES in Polish translation

• zalecanych praktyk
• zaleceń praktycznych
• zalecane praktyki

Examples of using Recommended practices in English and their translations into Polish

international standards and recommended practices;
międzynarodowych norm i zalecanych praktyk.

Aviation Safety Programme and the European Plan for Aviation Safety, and transposes ICAO Annex 19 standards and recommended practices related to State Safety Programmes.
europejskiego planu bezpieczeństwa lotniczego oraz dokonano transpozycji norm i zalecanych praktyk zawartych w załączniku 19 ICAO związanych z krajowymi programami bezpieczeństwa.

reservations with regard to Standards 3, 9 and 20 and Recommended practices 11, 13, 16, 17 and 25.
z ogólnym zastrzeżeniem i zastrzeżeniami odnośnie do norm 3, 9 i 20 i zalecanych praktyk 11, 13, 16, 17 i 25.

Since Seoul, the sub-group has been working on two new recommended practices on merger remedies and on agency enforcement powers,
Od czasu konferencji w Seulu podgrupa pracowała nad dwiema nowymi zalecanymi praktykami dotyczącymi środków zaradczych w sprawie połączeń

Cc information and evidence provided by foreign investigators in accordance with the provisions of international standards and recommended practices for aircraft accident
Informacji i dowodów dostarczonych przez zagranicznych inspektorów zgodnie z międzynarodowymi normami i zalecanymi praktykami w zakresie badania wypadków

the measures taken by the Agency under this Regulation with the international standards and recommended practices;
mocy niniejszego rozporządzenia a międzynarodowymi normami i zalecanymi praktykami;

the Standards and Recommended Practices in respect of which it has entered reservations;
normy i zalecenia praktyczne, w odniesieniu do których sformułowała zastrzeżenia;

reservations with regard to Standard 28 and Recommended Practices 19 and 52.
zastrzeżeniami odnoszącymi się do normy 28 i zaleceń praktycznych 19 i 52.

The Parties shall, in their mutual relations, act in conformity with the aviation security Standards and, so far as they are applied by them, the Recommended Practices established by the International Civil Aviation Organisation
Strony działają we wzajemnych stosunkach zgodnie ze standardami bezpieczeństwa lotniczego i zalecanymi praktykami ustanowionymi przez Międzynarodową Organizację Lotnictwa Cywilnego

Article 77: The new provisions in this article propose in paragraph 4 to establish a repository of information on differences between ICAO standards and recommended practices on the one hand,
Art. 77: W nowych przepisach dodanych w tym artykule w ust. 4 proponuje się utworzenie repozytorium informacji na temat różnic między normami i zalecanymi praktykami ICAO, z jednej strony,

reservations with regard to standards 14 and 23 and recommended practices 33, 37 and 38.
z zastrzeżeniem ogólnym i zastrzeżeniami w odniesieniu do norm 14 i 23 oraz do zaleceń praktycznych 33, 37 i 38.

have proposed changes that bring their merger regimes into closer conformity with the Recommended Practices, and an additional 8% are planning to make such changes.
wprowadziło zmiany, które zapewniają większą zgodność ich systemów regulacyjnych z zalecanymi praktykami, lub też zgłosiło wnioski o ich wprowadzenie, zaś dalsze 8% planuje wprowadzenie takich zmian.

21, 28 and 34 and recommended practices 10, 16,
zastrzeżeniami w odniesieniu do norm 3, 21, 28 i 34 oraz zalecanych praktyk: 10, 16, 18, 19,

in line with standards and recommended practices set by the Chicago Convention,
zgodnie z normami i zalecanymi praktykami określonymi w konwencji chicagowskiej,

licensed once they have been found to comply with essential requirements to be laid down by the Community in line with standards and recommended practices set by the Chicago Convention.
badaniami lekarskimi, powinni uzyskać certyfikat lub licencję po spełnieniu zasadniczych wymagań, które zostaną ustalone przez Wspólnotę zgodnie z normami i zalecanymi praktykami określonymi w konwencji chicagowskiej.

This is a recommended practice for Level I and II matches.
Jest to również zalecana praktyka na zawodach poziomu I i II.

Payment Credit Card Recommended Practice.
Płatność Karta kredytowa Zalecana praktyka.

Documenting libraries- recommended practice.
Dokumentowanie bibliotek- praktyki rekomendowane.

this is really not a recommended practice.
naprawdę jest to nie zalecane praktyki.

BACKGROUND TWO THIRDS OF THE TREATMENT PLANTS AUDITED DISPOSED OF THE SEWAGE SLUDGE IN ACCORDANCE WITH EU RECOMMENDED PRACTICES SATISFACTORY RESULTS AGAINST SEWAGE SLUDGE DIRECTIVE REQUIREMENTS REVISION OF THE DIRECTIVE?
Wprowadzenie dwie trzecie skontrolowanych oczyszczalni ścieków usuwało osady ściekowe zgodnie z praktykami zalecanymi przez ue zadowalające rezultaty a wymogi dyrektywy dotyczącej osadów ściekowych czy wskazany jest przegląd dyrektywy?