REMUNERATIONS in German translation

• Vergütungen
• Bezüge
• Entgelte
• Dienstbezüge
• Entlohnung
• Honorare
• Vergütung

Examples of using Remunerations in English and their translations into German

What is the Commission doing to ensure that remunerations do not exceed the remuneration of expenses incurred and any compensation for the inconvenience?
Was unternimmt die Kommission, um sicherzustellen, dass die Entschädigungen die entstandenen Auslagen und Unannehmlichkeiten nicht übersteigen?

Extra charges and awards, and remunerations!
Der Zuschläge und der Preise, und wosnagraschdenja!

We guarantee a professional support and regular remunerations.
Unsererseits gewährleisten wir Ihnen eine professionelle Unterstützung und regelmäßige Provisionsauszahlungen.

The remunerations defined in the specific contracts will be applied.
Es gelten die in den jeweiligen Einzelverträgen vereinbarten Vergütungen.

Remunerations for advice, references,
Entlohnungen für Beratung, Nachweis,

For 62 per cent, remunerations ranged between EUR 700 and below EUR 1,000.
FÃ1⁄4r 62 Prozent bewegten sich die VergÃ1⁄4tungen zwischen 700 Euro und unter 1.000 Euro.

Member of Solaria's Appointments and Remunerations Committee and of the Audit Committee.
Stimmberechtigtes Mitglied der Kommission für Ernennungen und Vergütungen.

tasks and remunerations characterise the professional reality of very many people.
Aufgaben und Arbeitsbezüge kennzeichnen die berufliche Realität sehr vieler Menschen.

Remunerations from publishers were Sibelius's principal source of income at the start of the 1920s.
Die Tantiemen waren zu Beginn der 1920er Jahre Sibelius' wichtigste Einkommensquelle.

Remunerations/ payments for quotations,
Vergütungen/ Zahlungen für Angebote,

Increase remunerations” is replaced by“adapt remunerations”.
Die Wortfolge"Erhöhung der Dienstbezüge" wird durch die Wortfolge"Angleichung der Dienstbezüge" ersetzt.

Payment procedure for Personnel remunerations, indemnities and allowances final report scheduled Q1/2009.
Verfahren zur Auszahlung der Bezüge, Tagegelder und Zulagen des Personals Vorlage des Abschlussberichts geplant für Q1/2009.

It also clarifies possible models for sharing charges and remunerations between professional stakeholders.
Ferner werden mögliche Modelle für die Aufteilung der Gebühren und Entgelte zwischen den Beteiligten geklärt.

Increase remunerations” is replaced by“adapt remunerations”.
Die Wortfolge"Erhöhung der Dienstbezüge" wird durch die Wortfolge"Anpassung der Dienstbezüge" ersetzt.

All remunerations are net values which are to be paid plus the statutory VAT.
Die Vergütungen sind Nettobeträge, die zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer zu zahlen sind.

August 2018, and the final distribution for all remunerations is scheduled for December 2018.
August 2018, die Schlussverteilung aller Vergütungen für 2013 ist für Dezember 2018 eingeplant.

Professions with entry barriers or set remunerations, cannot deal with the entire problem.
Berufszweige mit Einstiegsbarrieren oder festen Bezügen, können das gesamte Problem nicht lösen.

Disclosure of the remuneration policy and individual remunerations, combined with a shareholder vote;
Offenlegung der Vergütungspolitik und der individuellen Vergütungen in Verbindung mit einer Abstimmung durch die Aktionäre.

Over centralization, unfair remunerations, poor customer experience,
Übermäßige Zentralisierung, unfaire Vergütungen, schlechte Kundenerfahrungen

The scope of service and remunerations are determined by the service description that is effective after concluding the contract on the homepage www.woodpecker-it.com 2.2.
Leistungsumfang sowie Entgelte ergeben sich aus der bei Vertragsabschluß gültigen Leistungsbeschreibung auf der Homepage www.woodpecker-tt.com.