REMUNERATIONS in Italian translation

• retribuzioni
• remunerazioni
• compensi
• rimunerazioni

Examples of using Remunerations in English and their translations into Italian

It also clarifies possible models for sharing charges and remunerations between professional stakeholders.
Essa chiarisce inoltre i possibili modelli di ripartizione di tariffe e remunerazioni tra le parti interessate professionali.

of our 2 platforms, register several sites allowing you to accumulate your Remunerations.
registrare diversi siti che consentono di accumulare le vostri retribuzioni.

By the way, it is important not to forget and about small remunerations for little participants of a holiday.
A proposito, è importante non dimenticare e su piccole rimunerazioni per piccoli partecipanti di una vacanza.

duration and remunerations) sufficiently in advance of the deadline as per law.
durata e compensi) con ragionevole anticipo rispetto al termine ultimo di legge.

On the other hand, Angela Merkel's government introduce stronger regulation for top remunerations.
Su altri fronti il governo Merkel introduce una regolamentazione più forte per le remunerazioni dei vertici.

in particular on the amount of the remunerations on Sunday.
in particolare sull'ammontare dei compensi di domenica.

They scamper after public and private financing in order to produce their films and the remunerations from their copyrights are the best guarantee of their independence.
Corrono dietro ai finanziamenti pubblici e privati per produrre i loro film e le remunerazioni tratte dal loro diritto d'autore sono la miglior garanzia della loro indipendenza.

in December 1978, remunerations for"inventions and technical modernisations" were approved.
nel dicembre del 1978, compensi per le invenzioni e ammodernamenti tecnici sono stati approvati.

Employment and remunerations: Directives on the right to equal treatment for workers with other than full-time employment relationships.
Occupazione e remunerazione: direttive sul diritto alla parità di trattamento per i lavoratori che non lavorano a tempo pieno;

Remunerations to members of a supervisory board,
Retribuzioni a membri di consigli di vigilanza,

The Agency's expenditure includes operating expenses, staff remunerations, and administrative and infrastructure costs.
L'agenzia sostiene peraltro spese connesse ai costi di funzionamento, alla remunerazione del personale e ai costi amministrativi e di infrastruttura.

Remuneration levels were adjusted with effect from 1 July 1979 in accordance with the Commission's proposal and the new method of adjusting remunerations;
Adeguamento del livello delle retribuzioni con effetto dal 1° luglio 1979, conformemente alla proposta della Commissione e al nuovo metodo di adeguamento delle retribuzioni;

An alternative to an FTT discussed in the preliminary IMF report is an FAT- Financial Activity Tax- which is levied on profits and remunerations.
Un'alternativa alla FTT che il rapporto preliminare dell'FMI esamina è una tassa sull'attività finanziaria(financial activity tax o FAT), che è prelevata sugli utili e sui compensi.

to introduce appropriate measures in the field of qualifications and remunerations.
introdurre misure relative alla qualificazione e alle retribuzioni nell'amministrazione pubblica e nel settore giudiziario.

collapse of bonuses and remunerations, Mafia practices….
il crollo di bonus e di compensazione, le pratiche mafiose….

No one may benefit from any expenditure that is outwith the purposes of the Association or from disproportionately high remunerations.
Nessuno deve giovarsi di profitti dovuti a spese non corrispondenti alle finalità dell'associazione né di salari eccessivamente elevati.

Within the framework of negotiations on the method for adjusting remunerations, the Commission pro posed that the survivor's pension be raised from 60 to 70% of the pension to which the official was entitled.
Nell'ambito dei negoziati sul metodo di adeguamento delle retribuzioni, la Commissione ha proposto un aumento della pensione di riversibilità dal 60 al 70% dell'importo di cui fruisce il titolare di detta pensione.

Following the annual review of the level of remunerations for the financial year 1979, which had been undertaken with a view to making concomitant adjustments to the basic salary scales, 1at its 621st meeting on 21 January 1980 the Council adopted the following.
In seguito all'esame annuale del livello delle retribuzioni per l'esercizio 1979, che era stato intrapreso nell'ottica di un riassetto parallelo delle tabelle degli stipendi di base(1).

Remunerations should reflect
Le remunerazioni devono rispecchiare il

The annual review of remunerations for 1980 was not completed by 31 December 1980, since the delegations had not had sufficient time to examine the Commission's proposal.1.
L'esame annuo del livello delle retribuzioni per l'esercizio 1980 non ha potuto essere ultimato entro il 31 dicembre 1980 perché le delegazioni non disponevano di un termine sufficiente per l'esame della proposta della Commissione 1.