REPLACE WORN in German translation

• ersetzen sie abgenutzte
• ersetzen sie verschlissene
• tauschen sie abgenutzte
• tauschen sie verschlissene

Examples of using Replace worn in English and their translations into German

Replace worn or damaged blades as a complete set.
Abgenutzte oder beschädigte Messer satzweise erneuern.

Replace worn or damaged parts for safety.
Abgenutzte oder beschädigte Teile sicherheitshalber auswechseln;

Replace worn or damaged parts
Abgenutzte oder beschädigte Teile

Replace worn or damaged parts immediately.
Verschlissene oder beschädigte Teile sofort austauschen.

Replace worn blade and worn spindle.
Verschlissene Trennscheibe und Spindel ersetzen.

Replacing the spring-mounted ring brush: Replace worn brushes for optimal dust extraction.
Gefederter Bürstenkranz erneuern: Abgenutzte Bürsten für eine optimale Absaugung erneuern.

Replace worn or damaged routing wheels see figure, page 2.
Verschlissene oder gebrochene Fräsräder erneuern Siehe Abb., Seite 2.

Please replace worn saw bands immediately!
Verschlissene Sägebänder bitte sofort tauschen!

Replace worn, damaged, or missing components with Greenlee replacement parts.
Abgenutzte, beschädigte oder fehlende Teile umgehend durch Greenlee-Ersatzteile ersetzen.

Replace worn or damaged parts for safety.
Abgenutzte oder beschädigte Teile zur Sicherheit immer sofort ersetzen.

Replace worn or damaged blades
Abgenutzte oder beschädigte Messer

tighten all hardware, replace worn or damaged components.
alle Schrauben anziehen, verschlissene oder beschädigte Komponenten auswechseln.

Replace worn or damaged plastic cutters together with their fixings in sets to preserve balance.
Ersetzen Sie abgenutzte oder beschädigte Plastikmesser sowie ihre Befestigungen stets im Satz, damit das Gleichgewicht gewahrt wird.

Replace worn or damaged blades
Tauschen Sie abgenutzte oder beschädigte Messer

Replace worn or damaged blades
Tauschen Sie abgenutzte oder beschädigte Messer

Even untrained personnel can quickly replace worn vanes using only a screwdriver and tweezers.
Mittels Schraubendreher und Pinzette können abgenutzte Lamellen von ungeschultem Personal in kürzester Zeit durch neue ersetzt werden.

oil spots and replace worn or damaged hoses and tubes before operating the machine.
Ölflecken prüfen und verschlissene oder beschädigte Schläuche vor Inbetriebnahme der Maschine austauschen.

Replace worn or damaged blades together with their fixings in sets to preserve balance.
Abgenutzte oder beschädigte Messer müssen zusammen mit ihren Befestigungen als ganze Sätze ausgewechselt werden, um das Gleichgewicht beizubehalten.

Simply remove and replace worn sandpaper.
Verschlissenes Schleifpapier einfach abziehen und durch neues ersetzen.

Replace worn or damaged parts for safety.
Ersetzen Sie aus Sicherheitsgründen beschädigte oder abgenutzte Teile.