REQUIRE AN INVOICE in German translation

• Rechnung benötigen

Examples of using Require an invoice in English and their translations into German

If you are booking a prepaid rate and require an invoice, please include your company details in the Special Requests box when booking.
Sollten Sie zu einem im Voraus bezahlten Preis buchen und eine Rechnung benötigen, tragen Sie Ihre Firmendaten bitte im Feld für besondere Anfragen ein..

If you are booking a prepaid rate and require an invoice, please include your company details in the Special Requests box when booking.
Falls Sie eine Buchung mit Bezahlung im Voraus tätigen und eine Rechnung benötigen, geben Sie bitte bei der Buchung im Feld für besondere Anfragen Ihre Firmendaten an. Schecks werden nicht als Zahlungsmittel akzeptiert.

If you are booking a prepaid rate and require an invoice, please include your company details in the Special Requests box when booking.
Wenn Sie eine Unterkunft mit einem im Voraus zu zahlenden Preis buchen und eine Rechnung benötigen, geben Sie bei der Buchung im Feld für besondere Anfragen bitte Ihre Firmendaten an.

schedule based payments that don't require an invoice.
einschließlich Zahlungsplänen für wiederkehrende und planbasierte Zahlungen, die keine Rechnung erfordern.

Important information If you are booking a prepaid rate and require an invoice, please include your company details in the Special Requests box when booking.
Wichtige Informationen Falls Sie bei der Buchung eines vorausbezahlten Zimmers eine Rechnung benötigen, geben Sie bitte bei der Buchung im Feld für besondere Anfragen Ihre Firmendaten an.

If you are booking a pre paid rate and require an invoice, please include your company details in the Special Requests box when booking and contact the property.
Wenn Sie eine Buchung mit Vorauszahlung vornehmen und eine Rechnung benötigen, geben Sie bitte Ihre Firmendaten im Feld für besondere Anfragen an und kontaktieren Sie die Unterkunft.

Important information Please note that if you are booking a prepaid rate and require an invoice, please include your company details in the Special Requests box when booking.
Wichtige Informationen Wenn Sie ein Vorauszahlungsangebot buchen und eine Rechnung benötigen, geben Sie bitte Ihre Unternehmensdaten bei der Buchung im Feld für besondere Anfragen an.

If you are booking a prepaid rate and require an invoice, please include your company details and VAT number in the Special Requests box during the booking process.
Wenn Sie einen Prepaid-Tarif buchen und eine Rechnung benötigen, geben Sie bei der Buchung bitte Ihre Unternehmensadresse und USt-IdNr.

Via Bagnera 4, 25019 Sirmione. If you require an invoice when booking a prepaid rate, please write this request and your company details in the Ask a question box.
Via Bagnera 4, 25019 Sirmione Falls Sie bei der Buchung eines vorauszahlbaren Preises eine Rechnung benötigen, geben Sie die Anfrage mit Ihren Firmendaten bitte in das Feld"Eine Frage stellen" ein..

Please note that the relaxing pool is opened from 07:00 until 21:00 hrs If you require an invoice when booking a prepaid rate, please write this request and your company details in the Ask a question box.
Bitte beachten Sie, dass der Entspannungs-Pool von 07:00 bis 21:00 Uhr geöffnet ist Falls Sie bei der Buchung eines vorauszahlbaren Preises eine Rechnung benötigen, geben Sie die Anfrage mit Ihren Firmendaten bitte in das Feld"Eine Frage stellen" ein..

If you require an invoice when booking a prepaid rate, please write this request and your company details in the Ask a question box. Piscina n. 1 is closed from Tue 01 Oct 2019 until Sun 31 May 2020 Access to the spa costs EUR 39 per person per day.
Falls Sie bei der Buchung eines vorauszahlbaren Preises eine Rechnung benötigen, geben Sie die Anfrage mit Ihren Firmendaten bitte in das Feld„Eine Frage stellen“ ein. Piscina n. 1 ist vom Di, 01 Okt.

If you require an invoice when booking a prepaid rate, please write this request and your company details in the Ask a question box. Spa/wellness
Falls Sie bei der Buchung eines vorauszahlbaren Preises eine Rechnung benötigen, geben Sie die Anfrage mit Ihren Firmendaten bitte in das Feld„Eine Frage stellen“ ein. Das Spa/Wellnesscenter ist vom Mo,

If your business requires an invoice, you can receive it for any payment method of your choice.
Wenn für Ihr Unternehmen eine Rechnung erforderlich ist, können Sie diese für eine beliebige Zahlungsmethode erhalten.

Important information Please note that guests requiring an invoice Type A must request it when making their reservation, and send the required documentation prior to check in.
Wichtige Informationen Bitte beachten Sie: Sollten Sie eine Rechnung Typ A benötigen, müssen Sie diese bei der Buchung beantragen und vor dem Check-in die erforderlichen Unterlagen zusenden.

with the Department of Work and Pensions requiring an invoice to process a claim,
Altersvorsorge jedoch eine Rechnung zur Bearbeitung eines Antrags benötigt, müssen sich die Antragsteller verpflichten,

In the event that the Customer's procedures require that an invoice be submitted.
Für den Fall, dass die Verfahren des Kunden verlangen, dass eine Rechnung eingereicht wird.

Guests requiring an invoice with a VAT number should include their invoicing details(name, address
Falls Sie eine Rechnung mit Mehrwertsteuer benötigen, geben Sie bitte bei der Buchung im Feld für besondere Anfragen Ihre Rechnungsdaten(Name, Adresse

Invoice payments require a prior written agreement.
Zahlungen auf Rechnung bedürfen einer vorherigen schriftlichen Vereinbarung.

If you require a VAT invoice for your stay at the hotel, please provide all necessary details in the Special Requests box when booking.
Wenn Sie für Ihren Aufenthalt im Hotel eine Rechnung mit ausgewiesener Mehrwertsteuer benötigen, hinterlassen Sie bitte bei der Buchung alle notwendigen Angaben im Feld für besondere Anfragen.

This chances generated by article are that a regular invoice require, such as a monthly maintenance or an annual support services.
Dies sind Chancen die mit Artikel erzeugt wurden, die eine regelmäßige Rechnungsstellung erfordern, wie z.B.