REQUIRE SUPPORT in German translation

• Unterstützung benötigen
• brauchen Unterstützung
• benötigen Support
• erfordern Unterstützung
• Hilfe benötigen
• bedürfen der Unterstützung
• sind auf Unterstützung angewiesen

Examples of using Require support in English and their translations into German

Agricultural companies require support so they can participate in all possible networking initiatives and associations.
Die Landwirtschaftlichen Betriebe müssen bei allen Vernetzungsinitiativen und Zusammenschlüssn unterstützt werden;

Experts who require support for older Apple devices must contact ElcomSoft to obtain a legacy build.
Forensik-Experten, die eine Unterstützung für ältere Apple-Geräte benötigen, müssen sich an ElcomSoft wenden, um eine entsprechende Build zu erhalten.

Commissioner Almunia's initiative is, therefore, very appropriate, and is going to require support.
Die Initiative von Kommissar Almunia ist deshalb sehr sinnvoll und wird Unterstützung benötigen.

If you require support for getting on and off, please call us in advance at 0351 4456795.
Wenn Sie Hilfe beim Ein- und Ausstieg benötigen, bitten wir um vorherige Ankündigung unter 0351 4456795.

I require support for the following product.
Ich benötige zu folgendem Produkt Unterstützung.

Please select which product you require support for.
Bitte wählen Sie das Produkt aus, für das Sie Unterstützung benötigen.

Please select which brake you require support for.
Bitte wählen Sie die Bahnspannungsbremse aus, für die Sie Unterstützung benötigen.

Please select which sensors you require support for.
Bitte wählen Sie die Sensoren aus, für die Sie Unterstützung benötigen.

It does not require support fences or gates.
Muss nicht durch Zäune oder Geländer gestützt werden.

Do you require support with preparing necessary documents?
Brauchen Sie Hilfe bei der Abfertigung notwendiger Unterlagen?

Do you require support in a debt collection or arbitration case?
Sie benötigen Unterstützung bei einem Inkasso- oder Schlichtungsfall?

Sometimes they can be so strong that you require support and professional help.
Gelegentlich können diese Gefühlsschwankungen so stark sein, das Unterstützung und professionelle Hilfe notwendig werden.

Although open source technologies cannot be cancelled, they require support and maintenance nonetheless.
Open Source-Technologien können nicht abgekündigt werden, bedürfen aber ebenfalls professioneller Unterstützung und Pflege.

However, even small outdoor lighting areas may require support due to difficulties in supplying power.
Aber auch ein kleiner Platz im Außenbereich kann aufgrund einer schwierigen Situation der Stromversorgung Support notwendig machen.

These provisions are particularly suited to guaranteeing the protection for the refugee and therefore require support.
Insbesondere diese Regelungen sind im hohen Maße geeignet, die Gewährleistung des Flüchtlingsschutzes effektiv sicherzustellen und bedürfen deshalb der Unterstützung.

Some product features require support from the network, and you may need to subscribe to them.
Für einige Produktfunktionen ist die Unterstützung durch das Netz erforderlich und diese müssen möglicherweise abonniert werden.

People with intellectual disabilities require support in managing money,
Personen mit intellektuellen Behinderungen brauchen Unterstützung beim Umgang mit Geld,

Where overhangs or complex shapes require support, the 3D printer jets a removable gel-like support material.
Für Überhänge oder komplexe Formen, die Stützstrukturen benötigen, trägt der 3D-Drucker ein entfernbares, gelartiges Stützmaterial auf.

Overview VMware Basic Support is designed for non-critical applications and platforms that require support during normal business hours.
Der VMware Basic Support wurde für nicht kritische Anwendungen und Plattformen entwickelt, für die Support während der normalen Geschäftszeiten erforderlich ist.

This will require support from neighbouring countries for the mediation efforts of UN special representative Bernardino León.
Dazu braucht es die Unterstützung auch der Nachbarstaaten für die Vermittlungsbemühungen des UN-Sondergesandten León.