REVOKES in German translation

• widerruft
• entzieht
• aufhebt
• widerrufen
• widerrief
• aufheben

Examples of using Revokes in English and their translations into German

Previous Cantoria revokes permit installation of a circus with animals.
Früher Cantoria widerruft ermöglichen den Einbau eines Zirkus mit Tieren.

The person concerned revokes his consent to which the processing of his PERSB.
Die betroffene Person widerruft ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung seiner persb.

this data is stored until the data subject revokes his consent.
Daten so lange gespeichert, bis der Betroffene seine Einwilligung widerruft.

A new update to the NSS cryptographic libraries revokes the trust in the"DigiCert Sdn.
Ein neues Update für die NSS krypto Bibliotheken widerruft das Vertrauen für die"DigiCert Sdn.

Personal data will be processed for 20 years unless the User revokes its consent to processing.
Personenbezogene Daten werden 20 Jahre lang verarbeitet, es sei denn, der Nutzer widerruft seine Zustimmung zur Verarbeitung.

The data subject revokes their consent and there is no other legal basis for the processing.
Die betroffene Person widerruft ihre Einwilligung und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage fÃ1⁄4r die Verarbeitung.

One allows all connections temporarily on the active page, the other revokes these temporary permissions again.
Lässt man alle verbindungen vorübergehend auf der aktiven Seite, die andere hebt diese temporären Berechtigungen wieder.

The Town council of Palermo revokes a deliberation with which various marinas they were entrusted to the Harbour Authority.
Das Gemeinderat von Palermo widerruft ein berät, mit porticcioli welch zu der Hafen Autorität vertraut voneinand weicht sie wurden.

The received data for promotions will be saved for a period of two years except the user revokes his given permission.
Die erhaltenen Daten für Werbeaktionen werden für einen Zeitraum von zwei Jahren gespeichert, außer der Anwender widerruft seine erteilte Zustimmung.

balance of claims unless the customer revokes the direct debit authorisation.
Saldoforderung einzuziehen, es sei denn, der Kunde widerruft die Einziehungsermächtigung.

If the opposition division finds that the grounds for opposition prejudice the maintenance of the European patent, it revokes the patent.
Kommt die Einspruchsabteilung zu dem Schluss, dass die Einspruchsgründe der Aufrechterhaltung des europäischen Patents entgegenstehen, so widerruft sie das Patent.

AAD that he himself also revokes the automatic debit order.
d VAA auch ein Widerruf des automatischen Abbuchungsauftrags durch den Ausscheidenden erforderlich.

InforMARE- News- The Town council of Palermo revokes a deliberation with which various marinas they were entrusted to the Harbour Authority.
InforMARE- Nachrichten- Das Gemeinderat von Palermo widerruft ein berät, mit porticcioli welch zu der Hafen Autorität vertraut voneinand weicht.

The data subject revokes the consent on which the processing is based
Die betroffene Person widerruft ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung stützte,

has caused the Spanish Medicines Agency revokes use.
hat dazu geführt, den Einsatz der spanische Arzneimittelagentur widerruft.

If Atos Medical AB revokes this license, you agree to remove and disable any
Wenn ATOS MEDICAL diese Genehmigung widerruft, stimmen Sie zu, jeden und alle Links zu unseren Websites umgehend zu deaktivieren

who then invalidates, revokes or amends the form.
das die Bescheinigung ungültig macht, widerruft oder ändert.

is stored for this purpose until the user revokes their consent to receive the newsletter.
zu diesem Zweck solange gespeichert, bis der Nutzer seine Einwilligung zum Erhalt des Newsletters widerruft.

The person concerned revokes the consent under which processing of personal data is carried out
Die betroffene Person widerruft die Zustimmung, unter der die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt,

Meanwhile, Banky takes over the administration of the company and revokes all the reforms laid down
In der Zwischenzeit übernimmt Banky die Leitung des Unternehmens und widerruft die eingeleiteten Reformen.