RISK AVERSION in German translation

• Risikoaversion
• Risikoscheu
• Risikoabneigung
• Risikovermeidung
• Risikoscheue
• Risikobereitschaft
• Abneigung gegen Risiken
• Risk Aversion

Examples of using Risk aversion in English and their translations into German

On the stock markets there is an increasing trend toward risk aversion.
Auch an den Aktienmärkten geht der Trend immer stärker in Richtung Risikoaversion.

The same number of executives see departmental silos and risk aversion as insurmountable obstacles.
Gleich viele Chefs sehen Abteilungssilos und Risikoaversion als unüberwindbare Hindernisse.

Higher risk aversion, lower oil prices
Eine größere Risikoaversion, niedrigere Ölpreise

If it drives risk aversion in the markets, then gold could enjoy some more upside potential.
Falls es zum Treiber der Risikoaversion in den Märkten werden sollte, dann könnte Gold ein größeres Aufwärtspotenzial erleben.

Signs that a UK exit from the EU is looking more likely may stoke AUD-negative risk aversion.
Steigende Anzeichen, dass das UK aus der EU austreten könnten, könnten eine Risikoaversion auslösen, die den AUD belasten würde.

Bonds The theme"increased risk aversion" is also continued in the detailed share and bond portfolio.
Anleihen Auch in den detaillierten Aktien- und Rentenportfolios setzt sich das Thema"gestiegene Risikoaversion" fort.

Austerity packages in crisis-hit economies have not generated growth because of the dysfunctional banking sector and high risk aversion.
Sparpakete haben in Krisenländern kein Wachstum hervorgerufen, weil der Bankensektor disfunktionell ist und ein hohes Maß an Risikoaversion herrscht.

Rising risk aversion strengthens divergence in the European residential markets.
Steigende Risikoaversion verstärkt die Divergenz in den europäischen Wohnungsmärkten.

Risk aversion and stimulus moderation leverage the EM pain.
Risikoaversion und Stimulusmäßigung hebeln den EM-Schmerz.

Little to no risk aversion.
Sie haben geringe bis gar keine Risikoabneigung.

However, risk aversion among the apes grew after the researchers added more cups.
Dennoch wuchs die Risikoscheu bei den Affen nachdem die Forscher mehr Becher hinzunahmen.

Investors here are of course focused on expected return and risk aversion.
Natürlich stehen für Investoren auch hier Rendite-Erwartung und Risikobereitschaft im Mittelpunkt.

Markets have an innate tendency to fluctuate irrationally between risk aversion and risk-taking.
Die Märkte sind anfällig für irratio nale Schwankungen zwischen Risikoscheu und Risikobereitschaft.

As a result of this crisis, risk aversion has risen.
Infolge der Krise hat die Risikoscheu zugenommen.

It is not an investment for people with risk aversion.
Es ist keine Investition für Menschen mit Risikoaversion.

Such a prospect is likely to trigger market-wide risk aversion, boosting the Greenback.
Diese Aussichten werden wahrscheinlich eine marktweite Risikoaversion auslösen, was dem Greenback zuträglich sein dürfte.

Risk aversion in investors is once more on the rise.
Die Risikoaversion der Anleger hat wieder einmal etwas zugenommen.

The difficulties intensified when risk aversion in international financial markets increased markedly,
Die Problematik verschärfte sich, als die Risikoscheu an den internationalen Finanzmärkten, bedingt durch die Zahlungsunfähigkeit anderer Schwellenländer,

Trading occurs occasionally and as often as needed for the portfolio to offer an adequate rate of return compatible with the risk aversion or risk tolerance of the portfolio holder.
Gehandelt wird so oft, wie es das Portfolio verlangt, um eine angemessene Ertragsrate zu erzielen, die mit der Risikovermeidung oder der Risikotoleranz des Portfolio Besitzers vereinbar ist.

The climate of uncertainty and risk aversion created by the financial and economic crisis has
Das durch die Finanz- und Wirtschaftskrise erzeugte Klima der Ungewissheit und Risikoscheu wirkte sich sowohl auf die Nachfrage