RISK SHARING in German translation

• Risikoteilung
• Risk Sharing
• Risikoverteilung
• auf Risikoteilungsbasis
• Risikoaufteilung
• die verteilung der risiken
• Risikobeteiligung

Examples of using Risk sharing in English and their translations into German

Further risk sharing as part of the EDIS proposal should be accompanied by further risk reduction in the banking union.
Eine weitere Risikoteilung, wie sie im Vorschlag eines europäischen Einlagensicherungssystems vorgesehen ist, sollte mit einer weiteren Risikominderung in der Bankenunion einhergehen.

for example, risk sharing between the various stakeholders.
die beispielsweise eine Risikoaufteilung unter den verschiedenen Beteiligten ermöglichen.

financial support where necessary and risk sharing, in a closely coordinated manner, to promote private investments in developing countries.
gegebenenfalls technische und finanzielle Hilfe sowie eine Risikobeteiligung bieten würde.

Risk sharing.
Risiko-teilung.

Percentage of risk sharing achieved to date.
Prozentsatz der erzielten Risikoteilung.

For scaling up the Risk Sharing Finance Facility;
Die Fazilität für Finanzierungen auf Risikoteilungsbasis(RSFF) zu stärken;

I couldn't possibly risk sharing my little plot with anybody.
Ich konnte absolut nicht riskieren, meinen Plan mit jemandem zu teilen.

This therefore involves a higher degree of risk sharing between national systems.
Somit handelt es sich hier um ein höheres Maß an Risikoteilung zwischen den nationalen Systemen.

On the logistics business new abilities are needed e.g. in collaboration and risk sharing.
In der Logistikbranche sind neue Fertigkeiten z.B. bei der Zusammenarbeit und bei der Risikoteilung erforderlich.

Risk sharing will bring about a better spread of risks within each national portfolio.
Durch die Risikoverteilung wuerde eine bessere Streuung der Risiken innerhalb eines jeden einzelstaatlichen Versichungsbestands erreicht werden.

However, Germany would need to engage in more risk sharing with its European partners.
Allerdings sollte sich Deutschland mehr darauf einlassen, Risiken mit seinen europäischen Partnern zu teilen.

The IF offers various financing instruments with risk sharing for capital projects implemented in most economic sectors.
Die IF bietet verschiedene Finanzierungsinstrumente mit Risikoteilung zur Unterstützung von Investitionsvorhaben in den meisten Wirtschaftsbereichen.

The same goes for enabling collaboration and risk sharing models that encourage broadband expansion
Dies gilt auch für den Grundsatz, Kooperations- und Risikoteilungsmodelle zu ermöglichen, die den Breitbandausbau fördern

Third, risk sharing with the Member States will also significantly reduce the potential impact on the EU budget.
Drittens wird durch das Teilen des Risikos mit den Mitgliedstaaten ebenfalls die potenzielle Auswirkung auf den EU-Haushalt erheblich verringert.

This pilot programme will be managed by the EIF and implemented via a risk sharing guarantee scheme with banks.
Dieses Pilotprogramm wird vom EIF verwaltet und über ein Bürgschaftssystem mit einer entsprechenden Risikoteilung mit Banken durchgeführt.

And that's not even counting another form of private risk sharing.
Noch gar nicht eingerechnet ist dabei eine weitere Form privater Risikoteilung.

Fiscal risk sharing occupies a central role in many of the proposals for reform.
In vielen Reformvorschlägen spielt die fiskalische Risikoteilung eine zentrale Rolle.

Increased risk sharing within the euro area would make member states better able to absorb economic shocks.
Mehr Risikoteilung innerhalb des Euroraums würde die Fähigkeit der Mitgliedstaaten, wirtschaftliche Schocks zu absorbieren.

Internationally active banks can facilitate an efficient international allocation of capital and provide channels for international risk sharing.
International aktive Banken können eine effiziente internationale Kapitalallokation vereinfachen und zur internationalen Risikoteilung beitragen.

the USA, risk sharing in biotechnological start-ups is not common in Germany.
in den USA, sind Risikobeteiligungen an Bio technologie-Start-ups in Deutschland nicht die Regel.