RIVER BASINS in German translation

• Flusseinzugsgebiete
• Flussgebieten
• Einzugsgebieten
• Flussbecken
• Wassereinzugsgebiete
• Flussgebietseinheiten
• Flußgebieten
• Flusseinzugsgebieten
• Flussgebiete
• Einzugsgebiete
• Wassereinzugsgebieten
• Flussgebiet

Examples of using River basins in English and their translations into German

However, in river basins such as the Rhine,
In Flußgebieten wie Rhein, Oder,

Small river basins may be combined with larger river basins or joined with neighbouring small basins to form individual river basin districts where appropriate.
Kleine Einzugsgebiete können gegebenenfalls mit größeren Einzugsgebieten zusammengelegt werden oder mit benachbarten kleinen Einzugsgebieten eine Flussgebietseinheit bilden.

The new RADOST study analyses the RBMPs from 18 selected river basins in Germany and other European countries, including the five river basins in the German Federal States Mecklenburg-Western Pomerania and Schleswig-Holstein.
Die Studie analysiert die Bewirtschaftungspläne von 18 ausgewählten Flussgebietseinheiten in Deutschland und anderen europäischen Ländern, darunter den fünf Flussgebietseinheiten Mecklenburg-Vorpommerns und Schleswig-Holsteins.

actions being taken are operating with equal success throughout the Community or even throughout individual cross-border river basins.
die ergriffenen Maßnahmen in der ganzen Gemeinschaft(oder sogar in einzelnen grenzüberschreitenden Flußgebieten) den gleichen Erfolg zeigen.

Ziemelvidzeme Solid Waste(NIB) Eastern Latvian River Basins NIB and NEFCO.
Entsorgung fester Abfälle in Ziemelvidzeme(NIB) Wassereinzugsgebiete im Osten Lettlands NIB und NEFCO.

According to the WFD, river basin management plans(RBMPs) must be routinely established for all European river basins.
Nach der Wasserrahmenrichtlinie sind regelmäßig Bewirtschaftungspläne für alle europäischen Flussgebietseinheiten aufzustellen.

The new mechanism should facilitate the gathering of that information across Union river basins.
Durch den neuen Mechanismus sollte das Sammeln dieser Informationen in allen Einzugsgebieten der Union erleichtert werden.

The economic development of some river basins can lead to adverse effects on water resource availability.
Die wirtschaftliche Erschließung von Flusseinzugsgebieten kann sich nachteilig auf die Verfügbarkeit von Wasser auswirken.

The Šalovci municipality lies in the Velika and Mala Krka river basins in the northeast of Goričko.
Kommentare Šalovci Gemeinde Šalovci liegt Flussgebiet von Velika und Mala Krka im Nordosten von Goričko.

e.g. on river basins and bio-geographic regions.
z. B. in Wassereinzugsgebieten und biogeografischen Regionen.

In some southern European river basins legal measures have been adopted to also control existing groundwater extractions.
In einigen südeuropäischen Flusseinzugsgebieten wurden rechtliche Maßnahmen getroffen, um auch die Entnahme von Grundwasser zu überwachen.

For all river basins in the EU, Management Plans
Für alle Flussgebiete in der EU waren bis Ende 2009 Bewirtschaftungspläne

To maintain and enhance the good status of waters in all EU river basins.
Die Qualität der Gewässer in allen Flusseinzugsgebieten der EU zu erhalten und weiter zu verbessern.

Measures to achieve environmental objectives are to be coordinated and monitored in principle within the river basins.
Die Maßnahmen zur Erreichung der Umweltziele sollen grundsätzlich innerhalb der Einzugsgebiete der Flüsse koordiniert und überwacht werden.

Integrated management relates to all river basins.
Die integrierte Wasserbewirtschaftung betrifft alle Wassereinzugsgebiete.

Includes river basins and sub-basins as defined in Directive 2000/60/EC.
Umfasst Einzugsgebiete und Teileinzugsgebiete gemäß der Begriffsbestimmung der Richtlinie 2000/60/EG26.

Improving local management of natural resources in the Patuca and Choluteca river basins.
Stärkung der örtlichen Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen in den Einzugsgebieten der Flüsse Patuca und Choluteca.

Particular attention needs to be paid to river basins facing quasi-permanent water stress or scarcity.
Ein besonderes Augemerk ist dabei auf Einzugsgebiete mit fast ständigen Wasserproblemen oder wiederkehrender Wasserknappheit zu legen.

tourism, river basins and coastal systems.
Fremdenverkehr, Flusseinzugsgebiete und Küstensysteme untersucht.

Encourage Member States to identify river basins which face quasi-permanent
Veranlassung der Mitgliedstaaten, Flusseinzugsgebiete mit fast ständigen oder ständigen Wasserproblemen