RIVER BASINS in Swedish translation

• avrinningsområden
• flodområden
• flodbäcken
• avrinningsdistrikt
• avrinningsområdena
• avrinningsområde

Examples of using River basins in English and their translations into Swedish

Under EU law, Member States have to perform flood risk assessments for their river basins, and draw up emergency plans.
Enligt EU-lagstiftningen måste medlemsstaterna genomföra bedömningar av översvämningsrisker för sina avrinningsområden och utarbeta beredskapsplaner.

Challenges include putting an economic value on the protection of biodiversity and river basins, recreational use
Bland de gemensamma utmaningarna kan nämnas skyddet av mångfald och avrinningsområden samt en bedömning av rekreationens

RO I welcome the debate on the situation regarding the management and planning of river basins in Europe in the current context.
RO Jag välkomnar debatten om situationen i fråga om förvaltning och planering av avrinningsområden i Europa mot den aktuella bakgrunden.

GLOBAQUA assesses the effects of water scarcity on aquatic ecosystems by focusing on six river basins Adige, Anglian,
GLOBAQUA utvärderar effekterna av vattenbrist på akvatiska ekosystem genom att fokusera på sex avrinningsområden Adige, Anglian,

Additional institutional systems may be required to address issues common to eel across several river basins.
Ytterligare institutionella system kan behövas för de frågor som är gemensamma för ålen inom flera avrinningsområden.

They shall then adopt management plans and programmes of measures to protect water bodies in all European river basins.
De ska sedan anta förvaltningsplaner och mätprogram för att skydda vattnet i alla europeiska avrinningsområden.

Member States shall ensure the relevant data transfer within shared river basins for the purposes of this Article.
Medlemsstaterna skall säkerställa att relevanta uppgifter överförs inom gemensamma avrinningsområden i syfte att uppfylla kraven i denna artikel.

just twenty minutes from white sandy beaches, river basins, walks in the forest or the lake.
bara tjugo minuter från vita sandstränder, avrinningsområden, promenader i skogen eller sjön.

involving all stakeholders andallowing coordinated intervention at local level i.e. at the level of river basins.
Viktigt är att alla aktörer deltar och att samordnadeåtgärder kan vidtas lokalt i ett flodområde.

First and foremost, I should like to highlight the fact that there is great variation between the river basins in the different Member States where this species exists.
Först och främst vill jag belysa att det råder stora skillnader mellan flodområdena i de olika medlemsstater där dessa arter förekommer.

Under this legislation, where river basins extend beyond the territory of the Union, Member States shall endeavour to
Enligt detta direktiv ska medlemsstaterna i de fall ett avrinningsområde sträcker sig utanför unionens territorium sträva efter att åstadkomma samordning med berörda icke-medlemsstater

For river basins shared with non-EU countries existing co-ordination mechanisms will be used or new ones will be developed.
I de avrinningsområden som delas med länder utanför EU skall befintliga samordningsmekanismer användas eller nya utvecklas.

Encourage Member States to identify river basins which face quasi-permanent
Medlemsstaterna måste uppmuntras att identifiera de avrinningsområden som nästan ständigt

Water tables, river basins and the atmosphere know no administrative or state boundaries,
Grundvattennivån, flodsänkorna och atmosfären känner inte till några administrativa gränser

In addition to the river basins and sub basins included in these river basin districts,
Utöver de avrinningsområden och delavrinningsområden som ingår i dessa avrinningsdistrikt ingår även alla kuststräckor i det berörda avrinningsdistriktet

With our support, these actions have united indigenous communities from different river basins in opposition to the Brazilian government's plan to build dozens of large dams in the Amazon.
Med vår hjälp har dessa åtgärder förenat inhemska samhällen från olika flodbassänger i sitt motstånd mot den brasilianska regeringens planer att bygga dussintals stora dammar i Amazonas.

Water resource management for agriculture" activity, which is financed from EU funds, primarily involves the technical transformation of river basins.
Den EU-finansierade åtgärden"förvaltning av jordbrukets vattenresurser" går framför allt ut på en teknisk omgestaltning av flodfåror.

Regarding Africa, we are starting by carrying out very broad analyses at ten river basins, precisely with view to preventive,
Vi börjar i fråga om Afrika genomföra analyser på mycket bred grund i tio flodområden just till förmån för förebyggande

Six of the basic agreements to which the Community is party concern European river basins.
Sex av de grundläggande konventioner som gemenskapen är part i handlar om europeiska floders avrinningsområden.

tested with Spanish and French regional authorities as well as support to WFD reporting in cross- border river basins.
bevattningsförvaltning har redan prövats av spanska och franska regionala myndigheter, liksom stöd till rapportering om gränsöverskridande avrinningsområden i enlighet med ramdirektivet för vatten.