SAID AGAIN in German translation

• sagte wieder
• sagte noch einmal
• hat wiederum gesprochen
• noch einmal gesagt
• wieder gesagt
• noch mal gesagt
• hat wiederum gesagt

Examples of using Said again in English and their translations into German

Which way?" she said again.
Wo entlang?", fragte sie erneut.

Kadu said again that the battery was empty.
Kadu meinte erneut, dass die Batterie leer sei.

It has to stop," she said again.
Das muss aufhören", sagte sie erneut.

And said again terms of 137:….
Und die wieder Bezug auf 137:….

You're my best friend" he said again.
Meine beste Freundin", sagte er nochmals.

You freed Avacyn," he said again.
Du hast Avacyn befreit", wiederholte er.

Then father said again, with a despising smile.
Darauf sagte der Vater unter einem höhnischen Lächeln abermals.

Could we discuss what you just said again?
Können wir diskutieren, was Sie gerade gesagt haben?

It never came from me,”- he said again.
Es kam nie von mir”,- sagte er wieder.

For this reason, Muhammad said again in the Koran.
Deshalb sagt Mohammed noch im Koran.

the first one said again.
da sagte der erste wieder.

Jesus said again very gently:“Think again”.
Jesus erwiderte freundlich:„Denke noch nach”.

It's done, settled,” Buu said again.
Alles fertig und vollendet“, wiederholte Buu.

Go," I said again, sweat forming on my brow.
Los", sagte ich nochmal, Schweiß perlte auf meiner Augenbraue.

Then the father said again,"Where is my son?
Da sagte der Vater wieder:"Wo ist denn mein Sohn?

Hearing nothing from me, he said again,"Answer me!
Als er von mir nichts hörte, sagte er erneut:„Antworte mir!

And he said again to Korah:“Listen, sons of Levi.
Und er sprach wieder zu Korach:"Hören, Kinder Levi.

Tribute!" the man said again, stopping in front of Kytheon.
Tribut!", sagte der Mann erneut und baute sich vor Kytheon auf.

I love you?" He said again in that lilted tone of voice.
Ich liebe dich" sagte Er wieder mit jenem beschwingten Ton in der Stimme.

I don't want to hurt you," Saheeli said again as she went.
Ich will dir nicht wehtun", sagte Saheeli erneut im Gehen.